資産を擔(dān)保にすることが必要

サービスのフローに基づき、英碩扶老公益基金會(huì)が特殊な境遇の高齢者から委託を受けた後、雙方はまず書(shū)面による代行委託契約に署名する。申請(qǐng)者は保証手段として資金か資産の形を選択できる?；饡?huì)は高齢者の総合的狀況に応じて、経済的條件や身體狀況に適する高齢者施設(shè)及びその他関連サービス機(jī)関を推薦し、高齢者が自ら入居先を選び、三者間でサービス契約を締結(jié)する。同時(shí)に、基金會(huì)は高齢者から委託を受けて、高齢者が施設(shè)と高齢者ケアサービス契約を結(jié)ぶのをサポートすることもできる。また高齢者が病気や事故などで醫(yī)療救助を受ける必要が生じた際には、入院手続きや手術(shù)同意書(shū)への署名など関連事項(xiàng)を代行する。申請(qǐng)者の権利が侵された場(chǎng)合は、権利保護(hù)及び雙方が約定した他のサービス事項(xiàng)を行う。

北京英碩扶老公益基金會(huì)の関連業(yè)務(wù)責(zé)任者の話では、十分な現(xiàn)金を有する高齢者は、入居する施設(shè)の料金水準(zhǔn)に基づき基金會(huì)に一定額の保証金を支払うことも可能で、これは緊急の場(chǎng)合に使われる。保証金の使用は高齢者が基金會(huì)に提出した「授権委託書(shū)」に基づいて行われる。

現(xiàn)金が十分でない高齢者も、資産譲渡という保証方式を選択して、基金會(huì)の擔(dān)保サービスを得ることができる。資産を擔(dān)保にする手続きは複雑で、資産評(píng)価機(jī)関が発行する評(píng)価報(bào)告書(shū)が必要であり、また関連資産譲渡契約を締結(jié)することが求められる。こうした手続きを経れば、特定の情況の下で、基金會(huì)は「授権委託書(shū)」に基づき資産を処理することができる。

「北京週報(bào)日本語(yǔ)版」2016年1月28日