7.中國のトキが中日友好の新たな使者に

成田空港に到著した中國から日本に提供されたトキの「樓樓（ロウロウ）」と「関関（グワングワン）」。

今年5月、中國の李克強國務(wù)院総理が日本を訪問した際、中國側(cè)は日本に対する友好の証として、トキのつがいを日本に提供することを明らかにした。

中國陝西省のトキのつがいは10月17日午後、飛行機で千葉県成田國際空港に到著。2羽はその後、新潟県佐渡空港に運ばれ、當日夜には佐渡市の佐渡トキ保護センターへ移送された。トキの中國からの提供は2007年以來、約11年ぶりとなる。

中日によるトキの保護は世界の野生動物保護の歴史においてすでに成功モデルとなっている。1980年代から中國は日本に前後してトキ5羽を提供し、日本における新たなトキの群れの形成をサポートし、日本も國と民間の保護プロジェクトが中國のトキの生息地の保護事業(yè)をサポートした?，F(xiàn)在、日本で繁殖し、誕生したトキはすべて中國から提供されたトキの子孫となっており、日本全國で約550羽のトキが生息し、人工繁殖と自然に戻すことで野生の群れを形成している。その主な生息地は佐渡島となっている。

8、日本の癒し系ゲームアプリ「旅かえる」が中國でも大人気に

「旅かえる」は、2017年末にヒットポイントがリリースした放置系シミュレーションゲームで、遊び方はいたってシンプル。プレイヤーは庭でクローバーを収穫し、旅立つかえるのために「おべんとう」や「どうぐ」、「おまもり」などの旅支度を整えるだけだ。かえるは旅に出かけていることもあれば、家にいる時もあり、プレイヤーが支度を整えていなくても、かえるは旅に出かける。リリース後、中國版がなかったにもかかわらず、中國のApp Storeの無料ゲームアプリのダウンロードランキングでトップになり、中國のiOS端末での総ダウンロード數(shù)は3000萬回を超えるなど、大ヒットとなった。

阿里巴巴（アリババ）グループは4月、「ヒットポイント」と戦略的提攜を結(jié)び、「旅かえる」の中國大陸部における配信権を獲得したと発表した。

5月、中國版「旅かえる」は正式にリリース。中國版の名前は「旅かえる：中國の旅」で、內(nèi)容も全面的にローカライズされている。例えば、かえるが行く観光地は、中國の観光スポットが含まれているほか、「おべんとう」には焼き包子、「どうぐ」には玉の飾り、ひょうたん、油紙傘などとなっている。

9、中日平和友好條約締結(jié)40周年記念イベント 

?「故宮文化?クリエイティブ展示會」

「故宮文化?クリエイティブ展示會」は5月に東京で行われ、故宮博物院のクリエイティブグッズの成果及び文化クリエイティブ分野における中日協(xié)力の模範例を展示した。

デジタル技術(shù)を活用した「デジタル多寶閣」では、多くの來場者がスクリーンに觸れ、ハイテクと文化財のゼロ距離の接觸を通じて、故宮博物院所蔵の文化財と中華文化の奧深さを體験していた。

?野村萬作?萬斎北京公演

中日平和友好條約締結(jié)40周年を記念して在中國日本大使館が主催し、人間國寶の野村萬作氏、俳優(yōu)としても活躍する野村萬斎氏による狂言公演が8月10日に北京の天橋蕓術(shù)中心で行われた。そのチケットは発売開始から30分ほどで完売するほどの人気で、會場には中國人の若い女性たちの姿が多くみられた。

公演後のインタビューで野村萬作氏と萬斎氏は、その誇張された滑稽な動きや擬音を使ったセリフなどは日本の漫畫やアニメにも通じ、「川上」で語られる夫婦のやり取りは現(xiàn)代の介護問題に通じる點もあるなど、狂言は「古典でありながら現(xiàn)代的なニュアンスを持つ」魅力を備えていると語った。

?広州でタイムカプセルを再び埋設(shè)

挨拶する日本在広州総領(lǐng)事館の石塚英樹総領(lǐng)事。

広東省人民対外友好協(xié)會と広州市人民対外友好協(xié)會、日本在広州総領(lǐng)事館、広州日本商工會が11月19日、広州彫刻公園で「タイムカプセル」の埋設(shè)式典を共催し、この活動を通じて、「中日平和友好條約」締結(jié)40周年を記念した。

中日平和友好條約締結(jié)20周年の際、中日は両國の児童の絵畫と書道作品をそれぞれ100點ずつ、計200點を集め、「タイムカプセル」と名付けた特別なステンレス製容器に入れ、広州彫刻公園に埋設(shè)した。また、20周年を象徴する20本の「友情の木」も植樹された。20年の時を経て、當時植えられた小さな苗木は今や青々と生い茂る立派な木に成長しており、20年前、素晴らしい未來への願いと作品をタイムカプセルに提供した子供たちも今や大人になり、それぞれの職場で中日友好の促進のために積極的に「架け橋」としての役割を果たしている。

今年はちょうど「中日平和友好條約」締結(jié)40周年の年。中日は再び両國の小學(xué)生から計200點以上の作品を集めて「タイムカプセル」に入れ、19日に広州彫刻公園に再び埋設(shè)し、20年後（2038年）に掘り起こすことを約束した。