中文 | English | Fran?ais | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社會(huì) 中日交流 文化 文獻(xiàn) 特集
ホーム >> 政治 >> 本文
  • descriptiondescription
王毅氏、日本の茂木敏充外相と會(huì)談 五つの重要な共通認(rèn)識(shí)達(dá)成
  ·   2020-11-25  ·  ソース:新華社
タグ: 中日関係;中日協(xié)力;政治
印刷

日本を公式訪(fǎng)問(wèn)中の中國(guó)の王毅(おう?き)國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)は24日、茂木敏充外相と會(huì)談を行った。雙方は五つの重要な共通認(rèn)識(shí)と六つの具體的な成果を達(dá)成した。王毅氏は會(huì)談後の合同記者會(huì)見(jiàn)で次のように述べた。

茂木外相と中日関係および共に関心を持つ國(guó)際?地域問(wèn)題について率直かつ踏み込んだ意思疎通を行い、五つの重要な共通認(rèn)識(shí)と六つの具體的な成果を達(dá)成した。

雙方は、両國(guó)指導(dǎo)者の戦略的指導(dǎo)に従い、中日間の四つの政治文書(shū)を踏まえ、「互いに協(xié)力パートナーとなり、互いに脅威とならない」との精神を堅(jiān)持し、相互信頼を増進(jìn)し、前向きな相互作用を図り、新時(shí)代の要請(qǐng)に合致する中日関係の構(gòu)築に努力することで一致した。

雙方は、引き続き手を攜えて新型コロナ感染癥と闘い、速やかに情報(bào)を交換し、醫(yī)療?薬品に関する?yún)f(xié)力を展開(kāi)し、両國(guó)民の健康を守り、地域?國(guó)際公衆(zhòng)衛(wèi)生分野の協(xié)力に共同で貢獻(xiàn)することで一致した。

雙方は、両國(guó)の経済回復(fù)を協(xié)力して推進(jìn)し、新たな中日ハイレベル経済対話(huà)を來(lái)年の適切な時(shí)期に開(kāi)催し、科學(xué)技術(shù)イノベーション、省エネ?環(huán)境保護(hù)、醫(yī)療?健康、電子商取引、第三者市場(chǎng)などの重點(diǎn)分野での協(xié)力を引き続き強(qiáng)化することで一致した。

雙方は、地域包括的経済連攜協(xié)定(RCEP)の早期発効を共同で推進(jìn)し、中日韓自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)の交渉と地域協(xié)力のプロセスを積極的に推進(jìn)、ルールを基盤(pán)とする多角的貿(mào)易體制を共同で維持?強(qiáng)化することで一致した。

雙方は、東京五輪と北京冬季五輪を互いに支持し、大會(huì)の成功に向け協(xié)力することで一致した。また中日ハイレベル人文(人的?文化的)交流協(xié)議メカニズムの會(huì)議を適時(shí)に開(kāi)催し、感染癥終息後に二國(guó)間の人的往來(lái)を全面的に再開(kāi)、地方の交流?協(xié)力を拡大し、両國(guó)民の相互理解と友好を増進(jìn)、両國(guó)関係の民意をめぐる環(huán)境を改善することで合意した。

12次のページへ
シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報(bào)社にあります。掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。


住所 中國(guó)北京市百萬(wàn)荘大街24號(hào) 北京週報(bào)日本語(yǔ)部 電 話(huà) (8610) 68996230
  京ICP備08005356號(hào)-4 京公網(wǎng)安備110102005860號(hào)

中國(guó)語(yǔ)辭書(shū):