中文 | English | Fran?ais | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社會 中日交流 文化 文獻 特集
ホーム >> 政治 >> 本文
  • descriptiondescription
世界の知恵を集めて感染癥の対策?解決策を模索=中國外文局の杜占元局長
  ·   2020-04-02  ·  ソース:中國網
タグ: 新型肺炎;國際協力;政治
印刷

中國外文局の杜占元局長が「當代中國と世界――感染癥撃退國際シンクタンククラウドフォーラム」で挨拶

6カ國のシンクタンクの専門家12人が30日、Web會議で出席した「現代中國と世界――感染対策國際シンクタンククラウドフォーラム」が成功裏に終わった。今回のクラウドフォーラムは「知恵を集め、経験を共有――手を攜え新型コロナウイルスのパンデミックに対応」をテーマとした。これはフォーラムを発起した中國外文局が初めてWeb會議形式で開催した國際的なフォーラムでもある。

中國外文局の杜占元局長はスピーチの中で、「中國共産黨と中國政府の力強い指導のもと、多くの人々の苦しい取り組みを経て、中國の新型コロナウイルス感染対策は現在、段階的かつ重要な成果を手にしている。しかし世界的に見ると、感染は依然として拡散?蔓延の流れを呈しており、生活の秩序と経済成長が大きなダメージを受けている。感染対策は依然として、各國が直面している共通の課題だ」と述べた。

感染対策は各國政府だけの責任ではない。シンクタンクは思想の源泉として、感染対策に積極的に參加する責任がある。杜氏は、肝心要の時に感染癥に打ち勝つ最も力強い武器になるのは団結?協力と指摘した。新型コロナウイルスへの対応を協議するG20首脳の特別サミットの提案をめぐり、シンクタンクは研究を強化し、積極的に聲を上げ、感染対策の國際協力に計畫?対策を提案するべきだ。シンクタンクは、世界が同じ脅威にさらされるなか、意見の食い違いを捨て共通認識を形成し、協力を強化し互いに助け合うよう聲を揃えて呼びかけるべきだ。同時に人類運命共同體の理念を貫き、汚名を著せ政治問題にすることに反対し、感染癥の政治的ツールとしての利用を防ぐべきだ。

「シンクタンクはより広い世界的な視野、より広々とした人類の心により、パンデミックがもたらす深刻な影響とその不確実性の研究を掘り下げるべきだ」杜氏は、各國のシンクタンクは自身の優位性を立腳點とし、「世界公衆衛生安全対策體制」「感染終息後のグローバルガバナンスモデルの改善」「リモートワークモデルの將來性」「気候?環境?生物多様性の保護」などの人類が共に直面している重大な課題をめぐり共同研究をさらに展開し、集団で難関突破に取り組み、世界の知恵を集めて対策?解決策を模索すべきと提案した。

「思想には案內が必要だ。シンクタンクが手を攜え相互學習し、共に検討し、有益な意見を集めることができれば、高品質の研究成果を出し全人類に貢獻することができる」杜氏は、感染癥流行中は狀況に応じ「クラウド會議」を不定期的に開催し、感染終息後も「クラウド會議」をシンクタンク交流の一般的な手段にすると提案した。また杜氏は、世界シンクタンク交流?協力プラットフォームの構築、特に知識共有プラットフォームの建設の強化を呼びかけた。

中國は先ほど新型コロナウイルス感染対策オンライン知識センターを構築し、すべての國に向け開放した。中國外文局も速やかに多言語版『中國のキーワード:新型コロナ感染対策編』『2020:中國の感染対策日誌』『あなたと共に――25カ國の外國籍専門家による感染対策の実録』などの書籍を発売した。感染癥と戦う中國の措置?経験?エピソードを世界各國と共有し、またこれらの書籍の國際著作権を國際社會に向け無償譲渡することを約束した。

「中國網日本語版(チャイナネット)」2020年4月1日

シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。


住所 中國北京市百萬荘大街24號 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號 京公網安備110102005860

中國語辭書: