1年で最も寒い時(shí)期となる二十四節(jié)気23番目の「小寒」を5日に迎え、寒波も襲來(lái)し、その寒さは厳しくなるばかりとなっている。中國(guó)天気網(wǎng)はこのほど、顔文字を使った中國(guó)全土の寒さレベル警報(bào)マップを発表した。6日から7日にかけては、今回の寒波で最も寒い期間となり、中國(guó)各地で一段と冷え込みが厳しくなりそうだ。10省?區(qū)では凍傷にも注意しなければならない。

中國(guó)天気網(wǎng)の首席アナリスト?胡嘯氏によると、華北や黃淮などの地域で、気溫が極端に下がり、前例のあまりないほどの極端な冷え込みとなる地域も多くなりそうだ。

今月6日、黒竜江省や吉林省、遼寧省、內(nèi)蒙古（內(nèi)モンゴル）自治區(qū)などでは、最低體感溫度が氷點(diǎn)下25度以下になり、肌を露出していると、あかぎれができたり、凍傷になったりする可能性がある。北京市や天津市、河北省、山東省、山西省、陝西省、甘粛省、青海省などでは、身體の芯まで冷え切って麻痺してしまいそうな寒さになるのに加えて、風(fēng)が吹くため體感溫度は氷點(diǎn)下15度以下まで下がりそうだ。1月に寒さがこれほど厳しくなるのは珍しく、外出する際は、凍えて「ショックを受ける」ことがないよう、「完全裝備」する必要がある。江蘇省や浙江省、上海市、安徽省、貴州省、湖南省、湖北省などでも最高気溫は1桁臺(tái)で、セントラルヒーティングの供給がないそれら地域の人々にとっては、「おかしくなりそうな寒さ」になりそうだ。広東省、広西壯（チワン）族自治區(qū)、福建省、雲(yún)南省東部も「泣きたくなるほどの寒さ」になり、ダウンジャケットやズボン下が「標(biāo)準(zhǔn)裝備」となりそうだ。

北方エリアのほとんどの地域では、7日も「頭が割れるほどの寒さ」、または「凍り付くほどの寒さ」が続き、北京市や天津市、河北省、山西省、呼和浩特(フフホト)市、長(zhǎng)春市、瀋陽(yáng)市などでも今シーズンの冬入りから最低となる最低気溫を記録しそうだ。また、「泣きたくなるほどの寒さ」の地域の境界線は南下し、南方エリアのほとんどの地域が「おかしくなりそうな寒さ」になりそうだ。江蘇省、上海市、安徽省、湖北省の多くの地域の最高気溫は氷點(diǎn)下になり、今シーズンの冬入りから最低となる気溫を記録しそうだ。中でも江蘇省などの地域の最低気溫は氷點(diǎn)下10度に近づくなど、凍えるような寒さになるとみられている。

8日は、華南地域では引き継ぎ「泣きたくなるほどの寒さ」が続き、特に広東省や広西チワン族自治區(qū)などでは目に見えてじめじめとした寒い天気になり、広州市や南寧市のように最低気溫は4-5度にまで下がりそうだ。ただ華南や雲(yún)南省の一部の地域で気溫が下がるほか、中國(guó)の他のほとんどの地域では気溫が上昇し始めるとみられている。

中國(guó)天気網(wǎng)は、「今回の寒波で各地の気溫は急降下するため、體を冷やさないように、手袋、帽子、フェイスマスク、マスク、分厚い靴下など『完全裝備』を心掛け、風(fēng)や凍結(jié)に注意するほか、風(fēng)邪をひかないように対策を講じなければならない」と呼びかけている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年1月6日