12日、全國(guó)老齢工作委員會(huì)弁公室（老齢弁）が開(kāi)催した記者會(huì)見(jiàn)において、全國(guó)老齢弁や國(guó)家発展改革委員會(huì)など25の當(dāng)局?委員會(huì)が共同で制定した「高齢者が暮らしやすい住環(huán)境の建設(shè)に関する指導(dǎo)意見(jiàn)（以下、『指導(dǎo)意見(jiàn)』と略）」が発表された。高齢者が暮らしやすい住環(huán)境の建設(shè)に関する指導(dǎo)文書(shū)が中國(guó)で発表されたのは、今回が初めてとなる。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

指導(dǎo)意見(jiàn)によると、2025年までに、安全?便利?快適で高齢者が暮らしやすい住環(huán)境システムをほぼ完成させ、「住居?外出?醫(yī)療?養(yǎng)老」などの環(huán)境をさらに合理化し、「敬老?養(yǎng)老?助老（高齢者を敬い、養(yǎng)い、扶助する）」という社會(huì)的風(fēng)潮をより濃厚にするとしている?！父啐h者が暮らしやすい住環(huán)境」という理念をあまねく普及させ、高齢者層の特徴やニーズを十分に考慮して、誰(shuí)もが関心を寄せ、全國(guó)民が參與することで「高齢者が暮らしやすい住環(huán)境」を建設(shè)するという、良好な社會(huì)的ムードを形成する方針だ。また、高齢者が健康?活力?獨(dú)立を維持するためのソフト?ハード環(huán)境を引き続き合理化し、高齢者が暮らしやすい住環(huán)境、安全保障、コミュニティのサポート、家庭の雰囲気、人文環(huán)境などを持続的に改善していく。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月14日