第１２３回中國(guó)輸出入商品交易會(huì)（広州交易會(huì)）會(huì)場(chǎng)で商品を見定めるバイヤー（４月２３日）。 

米國(guó)と日本の機(jī)械?電気業(yè)界大手は著しい出展効果を上げ、インド?ブースの企業(yè)が商談対応した國(guó)內(nèi)外バイヤーは３００社を超えた……５月、中國(guó)の貿(mào)易のバロメーターである広州交易會(huì)は、大きな手ごたえを殘して幕を下ろし、中國(guó)が自発的に輸入を拡大し、貿(mào)易の均衡の取れた発展を目指すというメッセージが再び伝わった。 

以前の輸出超過で「世界に売る」だった中國(guó)から、今日の輸入拡大で「世界を買う」中國(guó)へ。中國(guó)は対外開放の新たな局面を切り開き、経済の質(zhì)の高い発展に大きく貢獻(xiàn)しただけでなく、急成長(zhǎng)する中國(guó)経済の「急行列車」に世界も相乗りしている。稅関のデータによると、今年１～４月、中國(guó)の物品貿(mào)易輸入は４兆３０００億元で、１１.7％増加し、前年同期輸出成長(zhǎng)率の２倍近くとなり、貿(mào)易黒字は２４.１％縮小した。 

長(zhǎng)期にわたって、中國(guó)は貿(mào)易黒字の追求を目標(biāo)とせず、輸入を拡大して、中國(guó)の発展成果を世界へと行き渡らせることを心から願(yuàn)ってきた。今年に入ってから、輸入拡大に関してさらに大きな動(dòng)きが続いている。関稅引き下げ、第１回國(guó)際輸入博覧會(huì)の開催など、一連の輸入拡大措置が行われるにつれて、中國(guó)市場(chǎng)はますます世界各地の商品にとっての大舞臺(tái)となり、世界経済の成長(zhǎng)に巨大な空間を創(chuàng)出した。 

改革開放４０年の蓄積を経て、中國(guó)は自発的に輸入を拡大する実力と基礎(chǔ)を備えただけでなく、さらにその意向も持つようになった。これは貿(mào)易の均衡の取れた発展を促す重要な手段であるだけでなく、新時(shí)代の中國(guó)経済の質(zhì)の高い発展の必然的要求でもあり、産業(yè)グレードアップを促進(jìn)し、國(guó)民の素晴らしい生活へのニーズを満たすカギとなる措置でもある。國(guó)際経済貿(mào)易體系において、輸入と輸出は常に相互補(bǔ)完し、相互促進(jìn)するものだ。ハイテク裝備がより多く輸入されるようになって初めて、「中國(guó)製造（メイド?イン?チャイナ）」はより広く輸出され、評(píng)判が高まる。より多くの外國(guó)企業(yè)が中國(guó)に根を下ろして初めて、國(guó)內(nèi)企業(yè)はより品質(zhì)が良くなり、効果?利益が高くなる。値段が安く品質(zhì)が良い商品がより多く輸入されるようになって初めて、中國(guó)市場(chǎng)はより繁栄し、より活力あるものになる。