江蘇省宿遷市新莊鎮(zhèn)のレンコンは今、「華麗なる転身」を遂げようとしている。新莊鎮(zhèn)黨委員會書記の臧其永氏は「これまでレンコンは売れ行きが悪く、多くが土の中で掘り起こされないままになっていた。最近になって、レンコンの高付加価値加工に取り組むようになり、蓮の葉茶、レンコン汁、紅蓮子など様々な商品がネット上で飛ぶように売れている」と語る。（文：人民日報記者 暨佩娟）

伝統(tǒng)的な産業(yè)に改造を加えることにより、レンコンでもビジネスチャンスをつかむことができる?！感陇郡使┙o」が新たな原動力を産んだのだ。この例はまさに供給側(cè)の構(gòu)造改革の意味を體現(xiàn)している。

供給側(cè)の構(gòu)造改革は中國の重大な理論的革新であり、中國経済発展の新たな「道しるべ」になるとたたえられている。昨年12月に開催された中央経済工作會議で、2016年および今後しばらくの期間にわたり、総需要を適度に拡大すると同時に、供給側(cè)の構(gòu)造改革の強化に努める方針が打ち出された。中國経済は、ここから新たな上昇周期をスタートすることができるのだろうか？「中國のチャンス」をより多く世界とシェアするにはどうすればよいのだろう？供給側(cè)の構(gòu)造改革から生まれるこれらの命題が、今年の両會（人民代表大會、政治協(xié)商會議）で注目を集めることは間違いない。

現(xiàn)在および今後しばらくの間、中國経済の発展が直面する問題は、供給側(cè)と需要側(cè)の両方にある。しかし、主な矛盾は供給側(cè)に存在する。一部の業(yè)界では生産能力が過剰で、「大衆(zhòng)向き商品」が在庫過多になっているが、一方で重要設(shè)備、コア技術(shù)、ハイエンド製品は依然として輸入に依存している。旺盛な購買力に支えられる消費ニーズは國內(nèi)で十分な供給を得られず、多くの消費者が大金をはたいて海外でショッピングしたり、海外通販を利用している。炊飯器や溫水洗浄便座まで國外で爆買いしているのだ。

供給側(cè)の構(gòu)造改革には「癥狀に応じた投薬」が必要だ。効果のない、ローエンド製品の供給を減らし、効果的なミドル?ハイエンド製品の供給を増やし、供給構(gòu)造のニーズの変化への適応性と柔軟性を強め、全要素生産性を引き上げる。

中國が実施する供給側(cè)の構(gòu)造改革は、「構(gòu)造」に著眼するもので、西側(cè)諸國の経済學(xué)のサプライサイド経済學(xué)とは本質(zhì)的な違いがある。