國(guó)家発展改革委員會(huì)の孟瑋報(bào)道官は17日、新型コロナウイルス感染癥による衝撃を前に「一帯一路」共同建設(shè)協(xié)力は十分な強(qiáng)靭性を示しており、現(xiàn)在までに中國(guó)は138か國(guó)?31國(guó)際組織と計(jì)201件の「一帯一路」共同建設(shè)協(xié)力文書(shū)に調(diào)印していることを明らかにした。新華社が伝えた。

孟報(bào)道官は同日の記者発表會(huì)で、「『一帯一路』共同建設(shè)の推進(jìn)は貿(mào)易と外資の基礎(chǔ)的安定に寄與する。今年第1～3四半期、中國(guó)の沿線諸國(guó)との貿(mào)易は総額9634億2000萬(wàn)ドルに達(dá)した。前年同期比1％減だが、増加幅は中國(guó)全體の水準(zhǔn)を0.8ポイント上回る。沿線諸國(guó)への直接投資（金融除く）は130億2000萬(wàn)ドルに達(dá)し、前年同期比29.7％増加し、中國(guó)全體を32.3ポイント上回った」と説明した。

國(guó)際定期貨物列車(chē)「中歐班列」は逆風(fēng)の中増便している。今年「中歐班列」は11月5日までに1萬(wàn)180便運(yùn)行し、すでに昨年の年間運(yùn)行數(shù)を超え、輸送した貨物は92萬(wàn)7000TEUで前年同期比54％増加し、輸送網(wǎng)を拡大し続け、すでに歐州21か國(guó)?92都市に達(dá)している。今年に入り、輸送した醫(yī)療物資は計(jì)800萬(wàn)梱?6萬(wàn)トン余りで、中國(guó)?歐州間の新型コロナ対策協(xié)力の「ライフライン」となり、國(guó)際的なサプライチェーンと産業(yè)チェーンの安定維持にとって重要な支えとなった。

これと同時(shí)に、一連の重要プロジェクトで新たな進(jìn)展を得た。中國(guó)ーラオス鉄道は全線トンネルが貫通し、中國(guó)ータイ鉄道は第1期區(qū)間の建設(shè)契約を締結(jié)し、ジャカルターバンドン高速鉄道の建設(shè)は節(jié)目となる目標(biāo)を達(dá)成し、ハンガリーーセルビア鉄道はハンガリー區(qū)間のEPC契約が正式に発効した。パキスタン?ラホールの地下鉄「オレンジライン」も運(yùn)行を開(kāi)始した。

「健康シルクロード」も新たな突破口を開(kāi)いた。新型コロナウイルスの感染拡大以來(lái)、中國(guó)は人類運(yùn)命共同體の理念を堅(jiān)持し、國(guó)際的義務(wù)を積極的に履行し、世界の新型コロナ対策物資の最大の供給國(guó)としての役割を果たし、「一帯一路」沿線諸國(guó)に可能な限り物的?技術(shù)的支援を行い、すでに150余りの國(guó)と國(guó)際組織に計(jì)280回余り緊急対策物資を支援してきた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月18日