■各國(guó)との友情について 

◆第4回東方経済フォーラム

習(xí)近平國(guó)家主席は9月12日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と共にウラジオストクの「海洋」全露子供センターを訪問(wèn)した。

習(xí)主席は「中露は陸続きで、同舟相救う良き隣人、良きパートナーだ。両國(guó)民は互いに見(jiàn)守り助け合い、苦難を共にし、感動(dòng)的な物語(yǔ)を多く記してきた。2008年に四川大地震が発生すると、ロシア側(cè)救援チームは直ちに被災(zāi)地に駆けつけた。ロシア政府の招待で被災(zāi)地の小中學(xué)生996人が『海洋』全露子供センターで療養(yǎng)し、生涯忘れぬ思い出を得た。中露関係発展の歴史は両國(guó)の青少年の緊密な交流の歴史でもある。近年、中露の青少年交流は日増しに緊密化し、相互理解と友情を深めている」と指摘。

◆習(xí)近平主席にアルゼンチンが「解放者サン?マルティン勲章」授與

習(xí)近平國(guó)家主席は現(xiàn)地時(shí)間12月2日にブエノスアイレスで、アルゼンチンのマクリ大統(tǒng)領(lǐng)から「解放者サン?マルティン勲章」を授與された。

習(xí)主席はスピーチで「マクリ大統(tǒng)領(lǐng)から『解放者サン?マルティン勲章』を授與されたことを、大変光栄に思う。この勲章は自主獨(dú)立を追求するアルゼンチン國(guó)民の民族精神を象徴し、中國(guó)國(guó)民に対するアルゼンチンの厚い情誼が込められている。この栄譽(yù)は私個(gè)人だけのものではなく、中國(guó)とアルゼンチンの親善のために努力してきた全ての友好関係者のものでもある」と述べた。

（編集NA、LX）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月28日