（畫(huà)像著作権は東方ICが所有のため転載禁止） 

中國(guó)ジャイアントパンダ保護(hù)研究センターと成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地では2023年、計(jì)34頭のパンダの繁殖に成功した。中央テレビニュースが伝えた。

ジャイアントパンダ國(guó)家保護(hù)研究センターの2大構(gòu)成機(jī)関である両機(jī)関はこのほど、辰年の春節(jié)（舊正月、2024年は2月10日）を前に、新春テーマイベントを開(kāi)催した。両機(jī)関で2023年に生まれたパンダがそれぞれの場(chǎng)所で大集合して「新春のあいさつ」をし、間もなく訪れる新春のおめでたい雰囲気を盛り上げた。 

調(diào)べたところによると、ジャイアントパンダ國(guó)家保護(hù)研究センターでは、共同建設(shè)の面で実質(zhì)的な成果があった。両機(jī)関はパンダ飼育?繁殖、遺伝資源保護(hù)、疾病予防?対策などの科學(xué)研究及び成果応用における長(zhǎng)年にわたる優(yōu)れた成果を活用し、プロジェクトの共同研究を展開(kāi)。また、科學(xué)技術(shù)指導(dǎo)サービスチームを結(jié)成し、ジャイアントパンダ國(guó)家公園の四川省、甘粛省、陝西省の各エリアで約20回にわたり科學(xué)技術(shù)指導(dǎo)サービス活動(dòng)を?qū)g施し、ジャイアントパンダ國(guó)家公園の建設(shè)を支え、ジャイアントパンダ保護(hù)事業(yè)の質(zhì)の高い発展を促進(jìn)するため積極的に貢獻(xiàn)した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年2月7日