昨年のダブル11（11月11日のネット通販イベント）には、取引額が912億元（約1兆3680億円）、配達(dá)依頼は4億6700萬(wàn)個(gè)に到達(dá)し、奇跡的記録となった。では、今年の同イベントでは、どれほどのエネルギーが爆発し、配達(dá)依頼數(shù)はいったいどれほどの量になるのだろう？物流業(yè)界は既に臨戦態(tài)勢(shì)を取ることができているのだろうか？南方日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

中國(guó)國(guó)家郵政局と阿里巴巴（アリババ）の物流子會(huì)社?菜鳥(niǎo)網(wǎng)絡(luò)はこのほど、共同で今年のダブル11に向けた準(zhǔn)備狀況を発表。統(tǒng)計(jì)によると、今年のダブル11の期間（11月11-16日）には、業(yè)界全體で、昨年より50％以上多い、268萬(wàn)人のスタッフを宅配サービスに投入する。また、車両も昨年比59％増、航空便による輸送量も約40％増にして対応する。國(guó)家郵政局は、ダブル11の期間、業(yè)界全體で処理される配達(dá)依頼數(shù)は昨年比35％増の計(jì)10億5千萬(wàn)個(gè)以上になると予測(cè)している。

業(yè)界関係者によると、ダブル11の期間には、商品だけでなく、購(gòu)入したものがいつ発送?配送されて屆くのかということにも注目が集まる。そのため、各大手EC（電子商取引）事業(yè)者はまだ十分な対応とは言えないものの、物流業(yè)界は早くから臨戦態(tài)勢(shì)に入っている。多くの物流會(huì)社が1-2ヶ月前から配達(dá)員を募集して、ダブル11に備えている。

都市別クラシファイド サービス?百姓網(wǎng)の統(tǒng)計(jì)によると、今年、配達(dá)員の賃金は例年に比べて平均15?20％上昇している。一部の企業(yè)は1ヶ月8000-1萬(wàn)元（約12-15萬(wàn)円）の高待遇となっている。また、歩合制にしたり、ボーナスを出したり、食費(fèi)を支給したりと、好條件で募集している企業(yè)もある。

宅配業(yè)者?順豊速運(yùn)の上海のある支店の責(zé)任者によると、「大きな配送センター、特に末端の配送を擔(dān)當(dāng)するスタッフを中心に募集している。例えば、宅配員に、手伝える親戚や友人がいないかを探してもらったり、放課後などの時(shí)間に働ける學(xué)生を募集したりして、効果的に必要なスタッフを見(jiàn)付けられるようにしている。そうすることで、コスト削減にもつながる」と、スタッフ募集において新たな試みをしているという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月26日