習主席は、「パリで起きた同時テロ事件により、大勢の死者が出たことに衝撃を受けている。フランス國民が悲嘆に暮れる今、私は謹んで中國政府と中國國民を代表し、個人の名義で、この野蠻な暴力を最も強く非難するとともに、不幸にして亡くなった犠牲者に深い哀悼の意を表し、負傷者と被害者のご家族に心よりお見舞い申し上げる」と述べた。

また習主席は、「中國はすべての形式のテロリズムに一貫して反対し、フランスや國際社會とともに、安全分野での協(xié)力を強化し、一緒にテロリズムと戦い、各國國民の生命の安全を守りたい」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月15日