第18期中央委員會第5回全體會議（五中全會）で10月29日に可決された『國民経済?社會発展の第13次五カ年計畫の策定に関する中共中央の提言（以下『提言』とする）』の全文が3日に発表され、習近平総書記が中央政治局の委託を受けて同會議で行った『提言』の草案に対する説明も同時発表された。京華時報が伝えた。

『提言』では、第13次五カ年計畫期間中の経済?社會発展の主な目標として、向こう5年間の経済は依然中高速成長を維持するとしている。その內(nèi)容として習総書記は、「2016年から2020年にかけて年平均6.5％以上の成長が必要」と具體的な數(shù)値を基に説明を行っている。

■ポイント1 6.5％以上というラインは如何に策定されたのか

習総書記は、『提言』で向こう5年間中高速の経済成長を維持するという目標が掲げられたことについて、2020年までに國內(nèi)総生産（GDP）と都市?農(nóng)村住民の1人當たり國民所得を10年比で倍増させるという目標を?qū)g現(xiàn)させるために必要な成長速度であると指摘した。

習総書記は、「GDP倍増のためには、2016年から2020年までの年間経済成長率は6.5％以上を必要とする。都市?農(nóng)村住民の1人當たり國民所得の倍増という點では、2010年の都市住民の1人當たり可処分所得と農(nóng)村住民の1人當たり可処分所得がそれぞれ19109元（1元は約19.2円）と5919元であったため、2020年までに倍増を?qū)g現(xiàn)するためには、國民所得の増加と経済成長を並行して進行させるという要求に基づき、「第13次五カ年計畫」期における年間経済成長率は少なくとも6.5％を達成しなければならない」と説明を加えた。

習総書記はまた、経済の中高速成長の維持は、民生の改善に資するもので、全面的な小康（ややゆとりのある）社會構(gòu)築の成果を國民に実感してもらうことができると指摘。中國経済の発展が新常態(tài)（ニューノーマル）へと移行するにつれ、過剰生産能力の改善、産業(yè)構(gòu)造のグレードアップ、イノベーション駆動発展の実現(xiàn)といった點で一定の時間と余地が必要になり、経済の下方圧力は顕著となり、やや高い経済成長を維持するには多くの困難を要する。市場予想をプラスの方向に導くことと一定の余地を殘していることを考慮し、各方面の意見を総合的に加味した上で、『提言』では経済の中高速の成長目標を提示したと述べた。

■ポイント2 五大発展理念提示の意義とは 

習総書記は、『提言』稿の起草は「第13次五カ年計畫」期における中國の経済?社會の発展の趨勢と要求を十分に考慮していると述べた。

「『第13次五カ年計畫』は中國の経済発展が新常態(tài)に移行した後初の五カ年計畫で、新常態(tài)に適応し、新常態(tài)を把握し、新常態(tài)を牽引する役割が求められる。新常態(tài)下では、中國の経済発展は速度の変化、構(gòu)造の最適化、原動力の転換という3つの大きな特徴を備える。成長速度は高速から中高速へと転換し、発展の方式は規(guī)模?速度型から質(zhì)?効率型へと転換、経済構(gòu)造調(diào)整は増量?能力拡大を主とするものからストック調(diào)整?最適化と増量が併存するものへと転換。さらに発展の原動力を主に資源と安価な労働力といった要素への依存からイノベーション駆動へと転換しなければならない」と習総書記は指摘した。