中文 | English | Fran?ais | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社會(huì) 中日交流 文化 文獻(xiàn) 特集
ホーム >> 2018年 >> 本文
  • descriptiondescription
「上海精神」を発揚(yáng)し運(yùn)命共同體を構(gòu)築する
上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國元首理事會(huì)第18回會(huì)議における習(xí)近平主席の演説
  ·   2018-06-29
タグ: 上海協(xié)力機(jī)構(gòu);運(yùn)命共同體;政治
印刷

【時(shí)代の難題を解く「五観」を提起】

現(xiàn)在、世界の発展は希望に満ちていると同時(shí)に、試練にも直面している。我々の未來はこの上なく光明に満ちているが、前途は平坦ではない。我々はさらに「上海精神」を発揚(yáng)し、時(shí)代の難題を解き、リスクの試練を取り除いていく必要がある。 

――我々は革新、協(xié)調(diào)、グリーン、開放、共有という発展観を提倡し、各國経済社會(huì)の協(xié)同的進(jìn)歩を?qū)g現(xiàn)し、発展の不均衡がもたらす問題を解決し、発展の格差を縮小し、共同繁栄を促進(jìn)する必要がある。 

――我々は共通で、総合的で、協(xié)調(diào)的で、持続可能な安全保障観を?qū)g行し、冷戦思考や集団対立を排除し、他國の安全を犠牲にして自らの絶対的安全を得るやり方に反対し、普遍的安全を?qū)g現(xiàn)する必要がある。 

――我々は開放的で、打ち解け、互恵的で、ウィンウィンの協(xié)力観を堅(jiān)持し、私利私欲をはかる近視眼的かつ閉鎖的な狹隘な政策を拒否し、世界貿(mào)易機(jī)関(WTO)ルールを守り、多角的貿(mào)易體制を支持し、開放型の世界経済を構(gòu)築する必要がある。 

――我々は平等で、相互參考的で、対話のある、包摂?shù)膜饰拿饔Qを確立し、文明の交流によって文明間の隔たりを超越し、文明の相互參考によって文明の衝突を超越し、文明の共存によって文明の優(yōu)越関係を超越する必要がある。 

――我々は共に協(xié)議し、共に構(gòu)築し、共に享受するグローバル?ガバナンス観を堅(jiān)持し、グローバル?ガバナンス體系を絶えず改革し、充実させて、各國が手を攜えて人類運(yùn)命共同體を築くよう促していくべきである。

前のページへ12345次のページへ
シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報(bào)社にあります。掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。


住所 中國北京市百萬荘大街24號(hào) 北京週報(bào)日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號(hào) 京公網(wǎng)安備110102005860號(hào)

中國語辭書: