國(guó)際的消費(fèi)中心都市を建設(shè)する意義は何か？

今年上半期の全國(guó)の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は同23％増の21兆1904億元に上り、國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の増加に対する最終消費(fèi)支出の寄與度は61.7％になった。投資、輸出、消費(fèi)の「トロイカ」のうち、消費(fèi)はここ數(shù)年、中國(guó)経済の最も中心的な駆動(dòng)力となり、過(guò)去10年間は対GDP寄與度が常に60％以上を保った。

専門(mén)家は、「感染癥の影響の中で、中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)のポテンシャルが持続的に発揮されている。國(guó)際的消費(fèi)中心都市の建設(shè)に力を入れることは、消費(fèi)の振興、経済の持続的で安定した成長(zhǎng)の推進(jìn)に必要な現(xiàn)実的ニーズであり、國(guó)內(nèi)と國(guó)際的な2つの循環(huán)『雙循環(huán)』をつなげ、新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築を加速させるために必要なことでもある」との見(jiàn)方を示した。

世界の経験に照らすと、歐米の先進(jìn)國(guó)が中等所得國(guó)の水準(zhǔn)に達(dá)し、工業(yè)化と都市化の中?後期に入った時(shí)期に、ニューヨークやパリなどの國(guó)際化した大都市をよりどころに形成された國(guó)際的消費(fèi)中心は、世界をけん引する消費(fèi)市場(chǎng)になっただけでなく、周辺都市を強(qiáng)化し、その國(guó)の、さらには世界の消費(fèi)をけん引?誘導(dǎo)する強(qiáng)大な力になった。翻って中國(guó)を見(jiàn)ると、世界の消費(fèi)財(cái)の製造大國(guó)であるだけでなく、世界で最も大きく最もポテンシャルを備えた消費(fèi)市場(chǎng)だ。経済のモデル転換、感染癥の影響、「雙循環(huán)」の新構(gòu)造を背景に、消費(fèi)の重要性も絶えず顕在化している。國(guó)際的消費(fèi)中心都市は國(guó)內(nèi)的には消費(fèi)還流を力強(qiáng)く支えるものであり、対外的には中國(guó)の消費(fèi)における重要なブランドを示し、中國(guó)がグローバル消費(fèi)市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)に參入し、グローバル消費(fèi)市場(chǎng)で優(yōu)位性を獲得するために有力な支えを提供することになる。

どれほどの役割を擔(dān)うのか？

前出の趙氏は、「現(xiàn)在、中國(guó)経済は高度成長(zhǎng)から質(zhì)の高い発展へとモデル転換しているところで、國(guó)際的消費(fèi)中心都市を建設(shè)し、経済発展における消費(fèi)の役割を高めることは、ニーズがサプライをけん引し、サプライがニーズを創(chuàng)造する高水準(zhǔn)の動(dòng)態(tài)バランスを促進(jìn)し、當(dāng)該都市とその周辺地域の経済の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)する上でプラスになる」と述べた。

國(guó)際的消費(fèi)中心都市の建設(shè)は、新たな改革開(kāi)放の重要な構(gòu)成要素であるうえ、中國(guó)の対外開(kāi)放構(gòu)造を推進(jìn)する重要な役割も擔(dān)うことになる。

専門(mén)家の張建平氏は、「國(guó)際的消費(fèi)中心都市の建設(shè)は消費(fèi)と関連する製品のサービス、人、資本などの要素の雙方向の流動(dòng)を促進(jìn)して、より開(kāi)放的競(jìng)爭(zhēng)が行われる市場(chǎng)構(gòu)造を形成する上でプラスになり、また2つの市場(chǎng)、2つの資源を十分に利用して、良好な雙方向の関係を構(gòu)築する上でプラスになる」と述べた。

同時(shí)に、國(guó)際的消費(fèi)中心都市の建設(shè)は、中國(guó)の対外開(kāi)放の全體的構(gòu)造にとって重要な先駆者の役割を果たす。張氏は、「この5都市はアジア?太平洋地域、『一帯一路』の協(xié)力パートナー、グローバル市場(chǎng)に対し、影響力、波及力、牽引力を及ぼすだろう。またこの5都市には付加価値の高い製造業(yè)やサービス業(yè)などの産業(yè)が集積し、高水準(zhǔn)の対外開(kāi)放構(gòu)造の形成を推進(jìn)し、中國(guó)経済の質(zhì)の高い発展を支えることになる」と述べた。

趙氏は、「中國(guó)は世界2位のエコノミー、世界2位の消費(fèi)市場(chǎng)として、その発展が今なお重要な戦略的チャンスの時(shí)期にある。そのため、國(guó)內(nèi)の大きな循環(huán)を主體としつつ、國(guó)內(nèi)と國(guó)際的な2つの循環(huán)『雙循環(huán)』が相互に作用し合う新たな発展構(gòu)造を構(gòu)築するには、力を集中させて自國(guó)のことを著実に行い、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を絶えず大きく強(qiáng)くすることによって、中國(guó)経済の質(zhì)の高い発展を?qū)g現(xiàn)する必要がある。同時(shí)に、巨大な國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に軸足を置き、対外的な競(jìng)爭(zhēng)?協(xié)力の新たな優(yōu)位性を形成することも必要だ」との見(jiàn)方を示した。（人民網(wǎng)日本語(yǔ)版論説員）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年8月26日