中文 | English | Fran?ais | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社會 中日交流 文化 文獻 特集
ホーム >> 経済 >> 本文
  • descriptiondescription
感染癥が海外在住中國人のニーズ喚起、「逆海外通販」が盛んに
  ·   2020-10-29  ·  ソース:人民網(wǎng)
タグ: 消費;通販;経済
印刷

外國人も「逆海外通販」の仲間入り

実は、海外在住の中國人だけでなく、外國人の中にも「逆海外通販」の仲間入りをした人たちがいる。

「中國越境消費年度指數(shù)報告(2017)」によると、17年には中國以外の消費者の中國越境ネットショッピング取引額は約6970萬ドル(約72億6483萬円)に上り、前年比43%増加した。ここから中國EC産業(yè)の対外輸出が急速に発展したことがわかる。米國の利用者が一番のお得意様だ。全體としてみると、歐州各國の利用者の中國ショッピングサイトでの買い物は「高頻度?小規(guī)模」で、アジアの周辺國?地域は「低頻度?大規(guī)模」だ。

外國人は何を買っているのだろうか。「2015-2016年中國輸出越境EC発展報告」によると、外國人がよく購入する品目は3C製品(コンピューター、通信機器、家電)、衣類?服飾品、アウトドア用品、健康?美容関連製品、ジュエリー?アクセサリー、ホーム?ガーデニング製品、靴?帽子?カバン類、ベビー?マタニティ用品と玩具、自動車部品、照明器具、セキュリティ対策製品などだ。3C製品が4割近くを占め、一番の人気商品となっている。

日本、韓國、歐州、米國にいる人々も中國製品を盛んに購入する。たとえば世界的によく売れているラー油系調(diào)味料「老干■(女へんに馬)は、ラベルの女性がまるで「マリア様」のようにあがめられ、今では貴重な「贅沢品」だ。米國では1瓶70ドル(約7300円)もするがすぐに売り切れるという。中國ではありふれたスパイシーなスナック菓子の辣條、痔の薬の馬応竜薬膏、蟲除け?かゆみ止めの六神花露水などが、中國に來たことがある外國人にも來たことがない外國人にも、東洋の大國の神秘的な魅力を感じさせる商品になっている。(編集KS)

「人民網(wǎng)日本語版」2020年10月29日

前のページへ12
シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。


住所 中國北京市百萬荘大街24號 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號 京公網(wǎng)安備110102005860

中國語辭書: