中文 | English | Fran?ais | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社會(huì) 中日交流 文化 文獻(xiàn) 特集
ホーム >> 経済 >> 本文
  • descriptiondescription
感染癥が海外在住中國人のニーズ喚起、「逆海外通販」が盛んに
  ·   2020-10-29  ·  ソース:人民網(wǎng)
タグ: 消費(fèi);通販;経済
印刷

中國人の強(qiáng)大な購買力や海外通販に対する意欲はもう珍しい話題ではなくなったが、多くの中國人が國産品をそれほど重視しないでいる間に、中國から海外通販で商品を購入する海外在住の中國人や外國人がますます増えている。特に新型コロナウイルス感染癥に後押しされる形で、「逆海外通販」が日に日に盛んになっている。

タニシ麺が逆海外通販の幕を開けた

「逆海外通販」の発展が1杯のタニシ麺から始まったとは、おそらく多くの人には想像もつかなかったことだろう。

タニシ麺といえば、好きな人は1日でも食べないとまるで何かが欠けたように物足りなく思うし、嫌いな人はちょっとその匂いを嗅いだだけでも吐き気がする。

タニシ麺好きな中國人留學(xué)生は、外國にいるときでもあの味が忘れられない。そこで、最初は親戚や友人に送ってもらっていたのが、その後、中國のショッピングサイトを通じ國際宅急便を利用する「逆海外通販」の形で購入するようになった。そして今、フランスでは中國人が経営する中國食品スーパーに、さまざまなタニシ麺が並んでいる。

感染癥が海外在住中國人のニーズを後押し

外國にいる中國人は故郷の味をしばしば懐かしみ、味の記憶は脳裏から消し去ろうとしても消すことはできない。そこで、多くの人が中國のショッピングサイトで自分の好きな商品を選び、商品はさまざまな物流?宅配便ルートを通じて今住んでいる外國の各都市まで屆けられる。今回の突如襲來し、長引く感染癥により、海外在住中國人のネットショッピング需要が爆発的に増加し、これに対応する物流?宅配便、EC企業(yè)もますます活況を呈している。

10月初め、フランス在住の中國人の冬戈さんは微信(WeChat)のモメンツでこんなメッセージを発信した。「感染癥の間、アリエクスプレス(阿里全球速売通)で『碧螺春』や『雀舌』などの中國茶を買って、お茶好きにとって焦眉の急の問題を解決しました」。冬戈さんは「逆海外通販」を利用する大勢の海外在住中國人の1人で、その息子はさらに頻繁に「逆海外通販」を利用しているという。

「逆海外通販」で人気の商品は?

フランスに留學(xué)中の小観さんはビジネスの才覚があり、普段から「逆海外通販」を手がけてきた。小観さんは、「自分が普段扱っている『逆海外通販』の商品で一番人気があるのは、中國のさまざまな軽食やおやつだ。中國にはおいしいおやつがたくさんあっていろいろ選べるけれど、外國にいると食べたいと思っても手に入らない。そのため『逆海外通販』では、各種の軽食?おやつがかなりの部分を占める」と話す。

感染癥がフランスで拡大すると、連花清瘟カプセルが「逆海外通販」の人気商品になった。また中國製の小型家電製品、攜帯電話のネットワークパーツなども人気商品だ。

12次のページへ
シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報(bào)社にあります。掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。


住所 中國北京市百萬荘大街24號(hào) 北京週報(bào)日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號(hào) 京公網(wǎng)安備110102005860號(hào)

中國語辭書: