中文 | English | Fran?ais | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社會(huì) 中日交流 文化 文獻(xiàn) 特集
ホーム >> 経済 >> 本文
  • descriptiondescription
卒業(yè)シーズンの美容整形市場が熱い 美貌が足がかりに?
  ·   2019-07-04  ·  ソース:人民網(wǎng)
タグ: 美容整形;學(xué)生;経済
印刷

  整形をする理由について、同報(bào)告のデータをみると、女性では半數(shù)以上が「自分のため」とし、また19%が「仕事のため」としている。

徐さんは、「よい見た目は名門大學(xué)の卒業(yè)証書のようなもので、よい足がかりになる。同じ條件なら、雇用主は見た目のよい人を選ぶだろう。実際、仕事を探すために整形するという若い人は少なくない」と話す。

▽男子大學(xué)生も整形 心の病に注意 

今では外見の美しさを追い求めるのは女性だけの「特権」ではない。経済水準(zhǔn)の上昇や注目を集めることをよしとする社會(huì)のムードにともない、整形を選ぶ男性も増えている。

徐さんの働く美容機(jī)関では、ここ2年でサービスを受ける男性顧客が徐々に増えている。蕓術(shù)系の大學(xué)を受験する人と現(xiàn)役の大學(xué)生が多いという。

同報(bào)告によれば、男性の美容醫(yī)療消費(fèi)者の平均単価は女性の2.75倍で7025元に達(dá)し、女性平均の2551元を大幅に上回っている。

郭さんは、「男性の整形は珍しいことではないが、何回も繰り返す人は、心の病ではないかと考えた方がいい。整形を繰り返して、美容外科手術(shù)マニアになったり、自分は醜いと思い込む『醜形恐怖癥』になったりする人も多い」と注意を促す。

郭さんの説明によれば、「醜形恐怖癥というのは、自分の見た目や體の一部を過剰に気にして、欠陥があると思い込むことだ。これまでに接した人の中で、口角を13回手術(shù)した人がいた。醜形恐怖癥の人は修正を繰り返すが、彼らが言うほどひどいケースは見たことがない」という。(編集KS)

「人民網(wǎng)日本語版」2019年7月3日

前のページへ12
シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報(bào)社にあります。掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。


住所 中國北京市百萬荘大街24號(hào) 北京週報(bào)日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號(hào) 京公網(wǎng)安備110102005860號(hào)

中國語辭書: