中國(guó)の「二十四節(jié)気」が「ユネスコ無(wú)形文化遺産代表リスト」に登録されたことをうけて、中國(guó)はこれで39件の世界クラス無(wú)形文化財(cái)を持つことになり、その遺産リストで10分の1を占めることとなった。中國(guó)が2004年に「無(wú)形文化遺産保護(hù)條約」に加入してから、わずか十?dāng)?shù)年で中國(guó)の無(wú)形文化財(cái)の保護(hù)が一気に成熟したと言える。國(guó)際ルールと目標(biāo)を掲げることで、特色ある「中國(guó)の経験」を形成し、名実共に「無(wú)形文化財(cái)大國(guó)」になった。光明日?qǐng)?bào)が伝えた。

◆政府から民間へ実施された戦略的取り組み

中國(guó)は2005年より、第1回?zé)o形文化財(cái)國(guó)勢(shì)調(diào)査を開(kāi)始し、無(wú)形文化財(cái)を系統(tǒng)的かつ分類別に登録?保存した。5年間に渡る國(guó)勢(shì)調(diào)査は古い村やコミュニティに及び、民間に分散する無(wú)形文化遺産のすべてを明らかにした。統(tǒng)計(jì)データによると、この國(guó)勢(shì)調(diào)査に參加した職員は延べ50萬(wàn)人に達(dá)し、民俗蕓能に関わる人々を延べ115萬(wàn)人取材し、寫(xiě)真を477萬(wàn)枚撮影し、貴重な文物?資料を29萬(wàn)件以上収集した。また國(guó)勢(shì)調(diào)査を行った無(wú)形文化財(cái)の総數(shù)は87萬(wàn)件弱にのぼる。この全面的かつ迅速な調(diào)査を通じて、絶滅の危機(jī)に瀕した多くの無(wú)形文化財(cái)が保護(hù)された。

保護(hù)作業(yè)はその後、安定的で秩序ある段階へと進(jìn)んでいる。國(guó)?省?市?県の4レベルでのリスト體制が初歩的に形成された。國(guó)から地方に至る各級(jí)文化機(jī)構(gòu)は、無(wú)形文化財(cái)保護(hù)の専門(mén)的な部門(mén)を設(shè)立し、21省の文化庁に無(wú)形文化財(cái)事務(wù)所が置かれた。そして無(wú)形文化財(cái)の保護(hù)の基礎(chǔ)的な作業(yè)が展開(kāi)された。これには無(wú)形文化財(cái)の記録、地域無(wú)形文化財(cái)の整理?研究?出版?利用、無(wú)形文化財(cái)データバンクの構(gòu)築、無(wú)形文化遺産に対する深みのある系統(tǒng)的な保護(hù)などが含まれる。2011年に発表?施行された「無(wú)形文化遺産保護(hù)法」は、中國(guó)の無(wú)形文化財(cái)保護(hù)事業(yè)の節(jié)目となった。この法律施行を機(jī)に中國(guó)は無(wú)形文化財(cái)保護(hù)の法的根拠を手にしたのだ。

◆民間から始まり、民間に戻る

多くの無(wú)形文化財(cái)は近年、現(xiàn)代生活に適応できず継承が困難という苦境に陥っている。政府は「生産的保護(hù)」、「回復(fù)的保護(hù)」、「全體的保護(hù)」などの理念を打ち出し、無(wú)形文化財(cái)を「民間から始まり、民間に戻る」ことを徹底させようとしている。

中國(guó)文化部（?。o(wú)形文化遺産司が中心となり、2016年に新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)哈密（ハミ）市で初の伝統(tǒng)工蕓活動(dòng)ステーションを設(shè)置した。國(guó)內(nèi)の有名なデザイン企業(yè)及び美術(shù)系のトップクラスの大學(xué)を招き、伝統(tǒng)的な哈密刺繍のデザインを現(xiàn)代生活で求められる商品とコラボさせて発売した。なかでも哈密刺繍のデザインを施したヘッドホンが好評(píng)で、あっという間に売り切れたほど。その後も注文が殺到し、ウイグル族の女性たちはその注文に対応するため、作業(yè)に追われることとなった。2016年の上海國(guó)際手作り博覧會(huì)では、青海省果洛州の200種弱の特色ある文化?創(chuàng)意手工蕓品が、國(guó)內(nèi)外の観光客から注目を集め、買(mǎi)い取られた。最終的に契約総額は2萬(wàn)3000元（1元は約16.8円）に達(dá)した。

さらに中國(guó)で唯一ユネスコ「優(yōu)秀実踐リスト」に登録されている「福建省人形劇後継者育成計(jì)畫(huà)」は、人形劇蕓人と集合住宅地區(qū)內(nèi)の市民が広く參加し、人形劇伝統(tǒng)継承を成功させた例だ。福建省各地の劇団は「全面的な保護(hù)」の理念に基づき、教育機(jī)関のキャンパス內(nèi)での公演や「國(guó)際人形劇フェア」の開(kāi)催などにより、「教室?キャンパス?集合住宅地區(qū)」へと進(jìn)出している。若者に興味を持ってもらい、人形劇の蕓術(shù)を現(xiàn)地の文化と記念行事に溶け込ませることで、その伝統(tǒng)が息づいていくための環(huán)境を効果的に改善し、保護(hù)と継承を促進(jìn)している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月20日