第2回中國國際輸入博覧會が11月5日に上海で開幕する。公式資料によると150余りの國と地域から企業3000社余りが今回の盛大な博覧會に參加する。展示面積は30萬平方メートル以上に達し、數量は前回を上回り、初めて発表される新製品や新技術も前回より多い見込みだ。新華社が伝えた。

輸入をテーマとする國レベルで世界初の展覧會である輸入博覧會は當初から自らを「非凡」と位置付けてきた。各國企業のために非凡な新たなチャンスを創造し、中國國民の非凡な新たな消費需要を満たし、世界の自由貿易に非凡な発展の新たな原動力を注入する。多くの「非凡」の背後には、開放?協力、互恵?ウィンウィンの道を揺るぎなく歩み、実際の行動によって世界の発展を後押しする大國としての中國の魅力が際立つ。

輸入博覧會は各國企業に非凡な「ボーナス」をもたらす。昨年の第1回輸入博覧會の波に乗って、イタリア企業製の「ネットで人気の小型家電」は中國のIT企業と提攜。購入者は海外通販の価格で國家稅務局の正規の領収書も得られるようになった。バングラデシュのジュート製品は上海の高級デパートのショーウィンドーに陳列されるようになった。米ハワイ産の新鮮な果物は中國のネットで人気の喫茶店で取り扱われるようになった。今や多くの外國企業にとって、輸入博覧會への參加は中國市場進出の「グリーンチャンネル」となっている。

輸入博覧會は中國の民衆に非凡な便利さをもたらす。輸入博覧會で展示し、売り込んだおかげで、外國の良質な生産品、特色ある生産品多數が注目を集め、中國の消費者に屆くスピードが速まっている。今や中國北西の県城（県都）でもニュージーランド産の牛乳を購入できる。國際的に有名なおもちゃブランドが中國の地方中核都市への進出を加速している。最新のガンマナイフ、世界最小のペースメーカーなど先端醫療機器が中國で臨床使用され、販売承認を得るまでの期間も短縮されている。中國人の高まる実際の消費需要を満たすことは、輸入博覧會が非凡な魅力を持つ理由の一つだ。

輸入博覧會は世界貿易に非凡な原動力を注入する。現在、保護貿易主義が臺頭し、自由貿易は數々の試練に直面している。こうした中、輸入博覧會は「互恵?ウィンウィンこそが正しい前進の方向である」との強いメッセージを世界に発すると同時に、実際の行動によって開放?協力の約束を実行する東洋の大國の姿を世界に見せている。これは世界の貿易環境を改善し、世界経済成長への自信を下支えするうえで重要な意義を持つ。

米國の経済學者、Khairy Tourk氏は「輸入博覧會は中國が世界貿易のアンバランスに対処する革新的方法であり、中國の輸入増加の努力は世界全體の需要増加に資する」と指摘する。メキシコ商工會議所連合會経済研究委員會のホセ?デラクルス委員長は「現在の國際貿易の新たな環境下、輸入博覧會は世界がより多くの、より深い経済?貿易関係を構築する助けとなり、世界の自由貿易の発展を後押しする中國の働きを示すものだ」と語る。日本のパナソニックグループは「輸入博覧會は外資系企業の中國市場進出、対中輸出の拡大に重要な役割を果した。中國とさらに多くの國々が連動的に発展することで、世界経済の成長はより均衡ある包摂的なものとなり、最終的にウィンウィンを形成する」と考える。

今年の輸入博覧會が數多くの參加者に非凡な體験ももたらすことを示す兆候が多くある。まず、「輸入博覧會発表」プラットフォームの初設置、高級消費財専門エリアの初設置、屋外自動運転體験エリアの初設置など多くの革新がある。また、次世代の建築廃材粉砕設備、最新の電動コンセプトカーなどの製品が輸入博覧會で世界または中國で初めて発表される見込みだ。黃浦江河畔の「輸入博覧會シーズン」は実に楽しみだ。（編集NA）

「人民網日本語版」2019年10月9日