中文 | English | Fran?ais | Deutsch | BR America
北京週報(bào)日本語版微博
ホーム 政治 経済 社會(huì) 中日交流 文化 文獻(xiàn) 特集
ホーム >> 政治 >> 本文
G20杭州サミットのテーマ「4つのI」には各々深い意味
  ·   2016-08-15
タグ: G20;革新;政治
印刷

■「活力ある」は世界経済ガバナンスを整え、合理的でない部分を改革し、世界経済の危機(jī)対処力を高め、経済成長の潛在力を解き放つことを指す。

人が活力あるためには、良好な神経系統(tǒng)が不可欠だ。同様の理由で、世界経済が活力あるためには、良好で合理的な「神経系統(tǒng)」――つまり整った公正な世界経済ガバナンス體制が不可欠だ。世界経済ガバナンス體制を整えるために、まず解決する必要があるのが國際通貨基金(IMF)のクオータ改革であり、既定の改革計(jì)畫を?qū)g行するとともに、特別引出権(SDR)通貨バスケットが世界経済?金融運(yùn)行の現(xiàn)実を反映するようにし、人民元をSDR構(gòu)成通貨とすることだ。IMFの改革計(jì)畫は5年前にすでに合意されたが、米國は実行を拒み続けている。どうするか。これは中國の主催するG20で避けて通れない問題だ。グローバル?ガバナンス體制において、中國はすでに全ての主要な國際組織に加盟しており、國際秩序の主要な関與者だ。BRICS、アジアインフラ投資銀行(AIIB)など新興の國際制度を通じて、中國はグローバル?ガバナンス體制の改革推進(jìn)者の1つとなった。そして2016年のG20によって、中國はグローバル?ガバナンスプロセスの主要な調(diào)整者となる。

■「連動(dòng)した」は連動(dòng)式発展を指し、貿(mào)易と投資の促進(jìn)、インフラのコネクティビティ強(qiáng)化、世界経済の共同発展の推進(jìn)を含む。

グローバル?バリューチェーンの時(shí)代にあって、どの國も単獨(dú)では発展を?qū)g現(xiàn)できず、どの地域貿(mào)易小集団の効果も長続きはしない。中國の提唱する「連動(dòng)式発展」の概念は、垣根を取り払い、資源が移動(dòng)し、共に話し合い、共に構(gòu)築し、共有する発展の実現(xiàn)だ。

習(xí)主席はG20サミット発言で、貿(mào)易と投資を世界経済の「血液の流れ」にたとえた。血液が通じれば體は健やかになる。したがって、中國の主催するG20は、貿(mào)易と投資をさらに後押しし、WTO多角的貿(mào)易交渉の前向きな発展を促す。

前のページへ123次のページへ
G20杭州サミットのテーマ「4つのI」には各々深い意味--pekinshuho
中國人気ツアー:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報(bào)社にあります。掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。


住所 中國北京市百萬荘大街24號(hào) 北京週報(bào)日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號(hào) 京公網(wǎng)安備110102005860號(hào)

シェア:
Facebook
Twitter
Weibo
WeChat
中國語辭書: