G20杭州サミットまで1カ月を切った。趙一徳?杭州市黨委員會書記は1日「安全でなければ、全てがゼロ」と表明。杭州はサミットのために確実な安全の防御線を構(gòu)築し、すでに7月末には公安部（?。─沃笇?dǎo)の下、全方位的な警備訓(xùn)練を行なった。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

趙氏は同日報道陣にG20杭州サミットの準(zhǔn)備狀況を説明した。趙氏は「杭州はサミット準(zhǔn)備委員會と公安部の直接の指導(dǎo)の下、『安全第一』を堅持し、突発的事件への対処マニュアルを策定、訓(xùn)練し、サミット貴賓の接待、會場運営、重點的場所?施設(shè)の安全を確保している」と表明した。

サミット首脳の警備については「各整備措置を講じ、參加人員の絶対的安全を保証し、『萬に一つの問題もない』ことを確保する。杭州は數(shù)10萬人のボランティア?パトロールチームを組織し、安全上の隠れた危険を全力で取り除く」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月2日