中文 | English | Fran?ais | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社會(huì) 中日交流 文化 文獻(xiàn) 特集
ホーム >> 社會(huì) >> 本文
  • descriptiondescription
「洱海を保護(hù)することこそが、豊かな暮らしにつながる」
  ·   2022-11-24  ·  ソース:人民網(wǎng)
タグ: 環(huán)境;雲(yún)南;社會(huì)
印刷

雲(yún)南省大理白(ペー)族自治州大理市灣橋鎮(zhèn)に位置する古生村は、白族の伝統(tǒng)的な集落。白壁と青瓦の民家と石畳が広がる古生村からは、歳月の洗禮を受け、どこか懐かしさを感じさせる素樸な雰囲気が漂っている。村を貫く道を進(jìn)み、「洱海」という名の湖に整備された生態(tài)景観回廊までやって來ると、靜けさに包まれ、思わず息をのむような景色が目の前に広がっていた。

洱海の湖畔で出會(huì)った古生村の村民?何利成さんは、2015年に習(xí)近平総書記が同地を視察した時(shí)のことを振り返り、「當(dāng)時(shí)、習(xí)総書記はここに立っていた。習(xí)総書記は洱海の生態(tài)環(huán)境を視察し、私たちに、『洱海を必ず保護(hù)しなければならない』と語っていた」とした。

古生村で生まれ、洱海の近くで育った何さんは、「子供の頃、洱海で泳ぐのが大好きだった。あの頃、洱海の水はとても澄んでいた。雨季が來る前に、村の井戸の水だけでは足りなくなったら、洱海の水を汲んで、そのまま飲んでいた。でも、洱海流域の経済が急速に発展し、人口が増え、生産や生活のスタイルが変化するにつれて、洱海の水質(zhì)は急激に悪化してしまった。當(dāng)時(shí)は漁をして生計(jì)を立てていたが、水質(zhì)が悪化してからは、暮らしは大きな打撃を受けた。當(dāng)時(shí)、私もたくさんの人と同じく、漁をしたり、養(yǎng)魚場(chǎng)を作ったりすることが洱海の生態(tài)環(huán)境の破壊につながるとは意識(shí)してもいなかった。洱海の汚染が深刻になって、洱海が『病気になってしまった』狀態(tài)になっていることにようやく気づいた。洱海を保護(hù)するために、地元政府が対策を強(qiáng)化し、網(wǎng)いけす養(yǎng)殖や動(dòng)力漁船を禁止した。そのため、他の地域に引っ越して、魚の養(yǎng)殖をして生計(jì)を立てなければならなくなった。それは2014年に古生村に戻って、旅館を経営するようになるまで続いた」とした。

習(xí)総書記が古生村を視察した後、村民の洱海を保護(hù)しなければならないという意識(shí)が高まり、それが決意へと変わっていった。「習(xí)総書記の『洱海を必ず保護(hù)しなければならない』という言葉がずっと胸に刻まれている」と何さん。2018年、「大理市洱海生態(tài)環(huán)境保護(hù)『三線』確定案」が正式に実施された。同案では、何さんの旅館の一部は、『レッドライン』の範(fàn)囲內(nèi)にあり、3分の1を解體しなければならなくなった。何さんは、「それを知って、とてもがっかりした。何年も苦労して開いた旅館がやっと軌道に乗ってきた時(shí)に解體しなければならなくなって、とてもつらかった」と振り返り、「でも、子供の頃の洱海、そして、生計(jì)を立てるために、遠(yuǎn)いよその地域に行って苦労したこと、さらに、習(xí)総書記から私たちに託された言葉を思い出した。そして、洱海の近くで生まれ、そこで育った私たちが洱海をきちんと保護(hù)することこそが、豊かな暮らしにつながると悟った」とした。

きれいな洱海を取り戻すための対策が功を奏すにつれて、地元の人々も少しずつ豊かな暮らしを送ることができるようになっている。何さんは、「私たちの収入は以前と比べて2倍に増え、優(yōu)れた環(huán)境が豊かな暮らしをもたらしてくれることを?qū)g感することができた。洱海を保護(hù)することは、私たちの未來を守るということ。洱海の生態(tài)景観回廊が完成してからは、毎晩、散歩に出かけるようになった。きっとこの洱海を保護(hù)するために、自分も貢獻(xiàn)したから、特に気分がいいんだと思う。洱海のためなら、何でも喜んでやるつもりだ」と笑顔で話した。(編集KN)

「人民網(wǎng)日本語版」2022年11月23日

シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報(bào)社にあります。掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。


住所 中國北京市百萬荘大街24號(hào) 北京週報(bào)日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號(hào)-4 京公網(wǎng)安備110102005860號(hào)

違法和不良信息舉報(bào)電話:86-10-68357014

中國語辭書: