公共交通機(jī)関　マスク著用が必要

対応メカニズムの調(diào)整後も、マスクはつけなければならないのか。

北京市は市民に対し、科學(xué)的にマスクを著用し、マスクを攜帯するよい習(xí)慣を身につけ、「常態(tài)化した予防?抑制の下での公衆(zhòng)の科學(xué)的マスク著用の手引き」の內(nèi)容を著実に実施するよう提唱する。

醫(yī)療機(jī)関、出入境地點(diǎn)、隔離の場所などで職業(yè)暴露のリスクがある人、醫(yī)療機(jī)関を受診する人、付き添いや見舞いの人、発熱や風(fēng)邪などの癥狀がある人、人混みに出かけたり、風(fēng)通しの悪い屋內(nèi)の公共空間にいたり、公共交通機(jī)関を利用したりする人は、常にマスクを著用しなければならない。高齢で體が弱い人、慢性疾患がある人、妊婦などは外出する際、他人と密に接觸しなければならないがリスクが確定できないという場合は、マスク著用が奨勵(lì)される。

基礎(chǔ)教育の各種學(xué)校、大學(xué)の教員?學(xué)生?生徒は秩序よく學(xué)校に戻って授業(yè)を再開し、通常の教育カリキュラムに戻ることができる。學(xué)校の中では屋內(nèi)ではマスク著用が奨勵(lì)され、一定期間を経て検証が終わればマスクを著用しなくてもよい。屋外での活動(dòng)や體育の授業(yè)ではマスクは著用しなくてよい。

1メートル以上のソーシャルディスタンスを保つ狀況の中、屋外ではマスクを著用しなくてよい。消毒と換気、健康チェック、ソーシャルディスタンスの維持が厳格に行われている狀況であれば、會(huì)議を行う際にマスクは著用しなくてよい。

市の疾病予防管理部門は、関連の産業(yè)?単位は各自の労働環(huán)境の特徴に合わせて、疾病予防管理専門機(jī)関の指導(dǎo)の下で、具體的な場面でのマスク著用の手引きを制定することができる。

文化スポーツ活動(dòng)　狀況を踏まえてイベント?公演が開催可能

説明によると、対応メカニズムの調(diào)整後、中身が充実し整った衛(wèi)生予防?抑制措置が備わった狀況の中で、生活サービス関連企業(yè)の通常の運(yùn)営を回復(fù)する。域內(nèi)の団體旅行業(yè)務(wù)を適時(shí)開放するが、中?高リスクのエリアは除外する。北京市外への団體旅行と北京市外からの団體旅行の業(yè)務(wù)はまだ開放しない。

経営主體の責(zé)任を遂行し、厳格な消毒と換気、體溫測定と健康コードのチェック、ソーシャルディスタンスの維持、科學(xué)的なマスク著用、緊急対応マニュアルの完備を前提として、公園、観光ポット、スポーツ?トレーニング施設(shè)、及び図書館、博物館、美術(shù)館などの屋內(nèi)場所の人の流れを50％に制限して開放し、狀況を踏まえて制限の割合を動(dòng)態(tài)的に調(diào)整する。

主宰者側(cè)の主體的責(zé)任を遂行し、厳格な消毒と換気、體溫測定と健康コードのチェック、ソーシャルディスタンスの維持、科學(xué)的なマスク著用、緊急対応マニュアルの完備を前提として、狀況を踏まえて一定規(guī)模の會(huì)議、展示會(huì)、スポーツイベント、公演などの各種イベントを開催することができる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年6月6日