北京市人民政府の陳◆副秘書長（◆は草かんむりに倍）は15日、中國大陸部外からの輸入癥例とその拡大を効果的に防ぐため、北京市共同対策メカニズムはより一層厳格で強(qiáng)力な措置を講じると発表した。人民網(wǎng)が各社の報(bào)道をまとめて伝えた。 

まず、首都空港に外國及び香港?澳門（マカオ）?臺灣地區(qū)から到著する全ての便は首都空港T3-D処置専用區(qū)に停機(jī)する。入國者に対しては全員、全項(xiàng)目に及ぶ電子化されたトレーサビリティのある情報(bào)化管理を?qū)g施する。

また、3月16日0時(shí)より、北京から入國する中國大陸部以外の全ての人々を、集中観察施設(shè)に移送し14日間の隔離観察を?qū)g施する。特殊な事情がある場合は、厳格な審査を経て、自宅での隔離観察を選択できる。集中隔離観察期間の被隔離者の費(fèi)用は自己負(fù)擔(dān)とする。

虛偽の報(bào)告をし、病狀を隠し、感染拡大を招いた者は法律?法規(guī)にのっとり責(zé)任を追及され、これは社會信用システムにも反映される。

■タイで感染しながら、帰國後も旅程を隠し、自宅隔離もしなかったため、警察側(cè)がすでに立件し調(diào)査したケース 

3月15日、北京市疾病予防控制センターは新たな感染者の滯在したことのある集合住宅や場所を公表した。うち1人はタイで感染した輸入癥例。王某、女、31歳、戸籍は浙江省臺州市。

王は2月23日から3月4日にかけてタイのバンコクとチェンマイを観光。3月4日にTG614便で北京に戻った。3月7日に発熱、喉の痛み、脫力感、頭痛などの癥狀が現(xiàn)れ、某醫(yī)療機(jī)関で診察を受けたが、通常の血液検査とCT検査では異常は見られなかった。3月13日に北京市大興區(qū)疾病予防控制センターのPCR検査で新型コロナウイルス陽性の結(jié)果が出て、3月14日に感染が確認(rèn)された。

2月23日に北京を発つ前、王は夫の蔡某、娘の蔡某とずっと北京の某集合住宅に住んでおり、集合住宅を出入りする手続きも行っていた。王は2月23日までに集合住宅に屆け出をしないまま無斷でタイ旅行へ行った。タイから北京に戻った後も規(guī)定に従って自ら集合住宅に屆け出ることなく、その旅程を隠し、指示通りの自宅隔離措置を自らしっかりと実行しなかった。現(xiàn)在、警察側(cè)はすでに立件し、調(diào)査を行っている。

■帰國者の新型肺炎受診費(fèi)用の扱い 北京と上海はすでに方針を明確に 

14日、陳氏によると、中國大陸部外からの帰國者の新型コロナウイルスによる肺炎の関連の受診費(fèi)用について、北京には現(xiàn)在2つの方針がある。

（1）基本醫(yī)療保険に加入しており、帰國の過程において新型コロナウイルスの感染例または疑い例と診斷された人にかかる醫(yī)療費(fèi)は、基本醫(yī)療保険の規(guī)定に従い、保険金を給付した後、さらに財(cái)政補(bǔ)助を行う。個人の費(fèi)用負(fù)擔(dān)はない。

（2）基本醫(yī)療保険に加入しておらず、帰國?入國過程において中國大陸部外からの輸入癥例としての新型コロナウイルスの感染例または疑い例と診斷された人にかかる醫(yī)療費(fèi)は、原則として患者の個人負(fù)擔(dān)とする。民間保険に加入している人は、その契約規(guī)定に従い関連費(fèi)用を支払うことができる。困難を抱えていると認(rèn)定された人にかかる醫(yī)療費(fèi)は伝染病防治法などの法律?法規(guī)の規(guī)定に従い、醫(yī)療救助を行う。

上海市衛(wèi)生健康委員會の鄭錦報(bào)道官は15日、これに関する方針を次のように明確にした。

（1）中國大陸部外で感染した帰國者で基本醫(yī)療保険に加入している人は、基本醫(yī)療保険、大病保険、醫(yī)療救助などで規(guī)定に従い醫(yī)療費(fèi)を支払った後、個人負(fù)擔(dān)分には財(cái)政補(bǔ)助を行う。

（2）中國大陸部外で感染した帰國者で基本醫(yī)療保険に加入していない人の醫(yī)療費(fèi)は原則として患者の個人負(fù)擔(dān)とする。民間醫(yī)療保険に加入している人の醫(yī)療費(fèi)は、保険會社が契約に従い支払う。基本醫(yī)療保険に加入しておらず、困難を抱えていると確認(rèn)された人は、條件を満たすことを認(rèn)定した後、法規(guī)に従い醫(yī)療救助を行うことができる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月16日