臺(tái)風(fēng)22號(hào)は既に勢力を弱めて熱帯低気圧になっているものの、災(zāi)害をもたらし得る暴風(fēng)雨は続いている。

中國國家水害?干ばつ対策総指揮が17日に発表した水文?気象予報(bào)によると、低気圧が東から西へと移動(dòng)している影響を受け、17日から19日にかけて、中國の西北東部、西南東北部、華北南部、黃淮、江淮東部、湖北西部では、大雨になるとみられている。またなかでも四川省東北部、陝西省南部、山西省南部、山東省中西部では、雨量が50－80ミリに達(dá)すると予想されている。

被災(zāi)者は積極的な姿勢保つ 

「臺(tái)風(fēng)22號(hào)」が過ぎ去り、多くの地にその「爪痕」が殘っているものの、被災(zāi)者は決して落膽することはなく、その苦難の中から楽しみを見出そうとする積極的な姿勢が、対照的なコントラストを見せている。各地ではたくさんの木々が風(fēng)になぎ倒されたものの、こうした「森林」を乗り越え、潛り抜け、普段と変わらず出勤し、暮らす人々の姿が數(shù)多く見られた。

著々と進(jìn)む復(fù)舊作業(yè) 

「臺(tái)風(fēng)22號(hào)」が過ぎ去り、広東省への影響が小さくなるにつれ、同省や海南省の各鉄道も運(yùn)行が再開され、瓊州海峽の船便運(yùn)行も再開された。広東省は、救援?復(fù)舊作業(yè)を既に展開しているほか、広州市においても各當(dāng)局が災(zāi)害救助作業(yè)を進(jìn)めている。冠水した道路や車庫などの水が少しずつ引くにつれて、路上に倒れている木や枝などの撤去作業(yè)も始まっている。また、芳村茶葉城や黃沙水産市場でも、営業(yè)再開に向けて、各店舗が作業(yè)を進(jìn)めている。

香港特別行政區(qū)政府は連日、各當(dāng)局の職員1萬5000人を動(dòng)員して、復(fù)舊作業(yè)を進(jìn)めている。香港地區(qū)の陸海空の交通機(jī)関の運(yùn)行は17日から段階的に再開しており、道路は600區(qū)間において倒木や損壊、その他の障害物の影響で通行が規(guī)制されており、各區(qū)間で復(fù)舊作業(yè)が始まっている。

澳門（マカオ）地區(qū)でも、政府當(dāng)局や各界の人々が迅速に復(fù)舊作業(yè)を展開し、18日の時(shí)點(diǎn)でほぼ普段通りの生活に戻っているほか、各種被災(zāi)関連の作業(yè)も秩序立てて進(jìn)められている。（編集KN） 

「人民網(wǎng)日本語版」2018年9月20日