中文 | English | Fran?ais | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社會(huì) 中日交流 文化 文獻(xiàn) 特集
ホーム >> 社會(huì) >> 本文
  • descriptiondescription
國(guó)慶節(jié)の8連休初日の列車チケットが今月2日から販売
  ·   2017-09-04
タグ: 連休;高速鉄道;社會(huì)
印刷

國(guó)慶節(jié)(建國(guó)記念日、10月1日)に合わせて10月1-8日までが8連休となる中國(guó)。連休初日となる10月1日の列車チケットが今月2日から販売される。中國(guó)鉄道カスタマーサービスセンター「12306」が取材に対して明らかにした。旅行を計(jì)畫している人は、早めに列車チケットを購(gòu)入したほうがいい。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

國(guó)慶節(jié)に合わせた大型連休になると、毎年、列車チケットの爭(zhēng)奪戦が繰り広げられ、人気観光地に向かう列車チケットは入手困難になる。今年は、中秋節(jié)(舊暦8月15日、今年は10月4日)を挾むため8連休と長(zhǎng)く、旅行客や帰省客でごった返すと見込まれている。

中國(guó)鉄道カスタマーサービスセンターによると、連休初日の10月1日の列車チケットが9月2日から販売される。復(fù)路チケットとなる連休最終日の10月8日の列車チケットは9月9日から販売される。

時(shí)速350キロの高速鉄道も運(yùn)行 

注目を集めている時(shí)速350キロの高速鉄道「復(fù)興號(hào)」は今月21日から、京滬高速鉄道(北京-上海)で運(yùn)行される。そして、初めて、混雑する大型連休にも運(yùn)行される。連休期間中、北京や上海に向かう旅客は、「復(fù)興號(hào)」に乗って時(shí)速350キロの移動(dòng)を體験することができる。

中國(guó)鉄路総公司のオフィシャルサイトによると、京滬高速鉄道で時(shí)速350キロで運(yùn)行する列車は計(jì)7便(G1/G2、G3/G4、G5/G6、G7/G8、G9/G10、G13/G14、G17/G18)。北京と上海が4時(shí)間半で結(jié)ばれる。(編集KN)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月1日

シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報(bào)社にあります。掲載された記事、寫真の無(wú)斷転載を禁じます。


住所 中國(guó)北京市百萬(wàn)荘大街24號(hào) 北京週報(bào)日本語(yǔ)部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號(hào) 京公網(wǎng)安備110102005860號(hào)

中國(guó)語(yǔ)辭書: