北京警察は6日、外國(guó)人を?qū)澫螭趣筏繓嗽^（ビザ）申請(qǐng)や口岸（國(guó)境出入國(guó)窓口）ビザ申請(qǐng)に関するオンライン予約サービスをスタートすると明かした。これにより、北京で就労?生活する外國(guó)人にさらなる便宜が図られることになる。新華社が報(bào)じた。

北京市公安局出入國(guó)管理局の擔(dān)當(dāng)者は、次の通り説明した。

予約サービスは今月8日からスタートする。外國(guó)人の申請(qǐng)者は、北京市公安局民生サービスサイト(www.bjgaj.gov.cn)の「出入國(guó)管理事務(wù)大ホール」ページで関連手続きを行うことができる。

ビザ申請(qǐng)の予約を希望する人は、「出入國(guó)管理事務(wù)大ホール」の「外國(guó)人ビザ申請(qǐng)」に進(jìn)み、必要手続きを行う。外交部(外務(wù)省)から授権された機(jī)関または口岸ビザ擔(dān)當(dāng)部門(mén)に登録されている北京の當(dāng)局から招待を受け、緊急の仕事や工事で急ぎ中國(guó)入國(guó)を希望するが、在外中國(guó)大使館でビザ発給申請(qǐng)を行う時(shí)間がない外國(guó)人は、「出入國(guó)管理事務(wù)大ホール」の「訪中外國(guó)人口岸ビザオンライン申請(qǐng)システム」において、口岸ビザ発給申請(qǐng)予約を行うことができる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月7日