中文 | English | Fran?ais | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社會(huì) 中日交流 文化 文獻(xiàn) 特集
ホーム >> 経済 >> 本文
  • descriptiondescription
中央財(cái)経指導(dǎo)グループ弁公室副主任「市場(chǎng)化改革と國有企業(yè)改革にいっそう力を入れる」
  ·   2017-10-26  ·  ソース:
タグ: 第19回黨大會(huì);市場(chǎng)化改革;経済
印刷

中國共産黨第19回全國代表大會(huì)(第19回黨大會(huì))報(bào)道官は10月26日午前10時(shí)、北京メディアセンターでテーマ別記者會(huì)見を開いた。各テーマの関連責(zé)任者が第19回黨大會(huì)報(bào)告を説明し、記者の質(zhì)問に答えた。會(huì)見には、中央規(guī)律検査委員會(huì)副書記の肖培氏、中央政策研究室常務(wù)副主任?中央宣伝部副部長の王暁暉氏、中央文獻(xiàn)研究室主任の冷溶氏、國務(wù)院法制弁公室黨グループ書記?副主任の袁曙宏氏、中央財(cái)経指導(dǎo)グループ弁公室副主任の楊偉民氏、中央規(guī)律検査委員會(huì)駐國有資産監(jiān)督管理委員會(huì)規(guī)律検査グループグループ長?國有資産監(jiān)督管理委員會(huì)黨委員會(huì)委員の江金権氏が出席した。 

日本経済新聞の記者が「第19回黨大會(huì)報(bào)告は『中國経済は高速成長の段階から質(zhì)の高い発展を目指す段階へと切り替わっている』と指摘しているが、今後はもう高度成長を追求しないという意味なのか?質(zhì)の高い発展の具體目標(biāo)はおよそ何%か?中國の特色ある社會(huì)主義が新時(shí)代に入ったことを背景にして、市場(chǎng)メカニズムと國有企業(yè)はそれぞれどのような作用を果たすのか」と質(zhì)問したのに対し、中央財(cái)経指導(dǎo)グループ弁公室の楊偉民副主任は次のように答えた。 

実際には、第19回黨大會(huì)以降は高速成長を追求しないということではなく、第18回黨大會(huì)以降すでに高速成長の追求を行っていない。過去5年、総書記はすでに中國の経済発展は新常態(tài)(ニューマル)に入ったという重大な判斷を行っている。新常態(tài)の特徴の1つは成長速度のギアチェンジ、つまりこれまでのような高速成長から中高速成長への転換である。ここ數(shù)年、中國のGDP成長目標(biāo)は7.5%を超えていない。今年の成長目標(biāo)は6.5%だ。 

第19回黨大會(huì)以降、我々の経済発展推進(jìn)の基本構(gòu)想をさらに改善する必要があるだろう。第1に、質(zhì)の高い発展を推進(jìn)すること。第2に、発展パターン?経済構(gòu)造?成長原動(dòng)力という3つの難関攻略に力を入れること。第3に、現(xiàn)代化経済體系構(gòu)築の加速と「品質(zhì)第一?効率優(yōu)先」の堅(jiān)持、供給側(cè)(サプライサイド)構(gòu)造改革の深化と「質(zhì)?効率?原動(dòng)力」という三大変革の促進(jìn)、「実體経済?科學(xué)技術(shù)革新?現(xiàn)代金融?人的資源」の4つが協(xié)同する産業(yè)體系の構(gòu)築を行うことだ。ほかにも、「市場(chǎng)メカニズムが効果的に機(jī)能し、ミクロ経済主體の活力が引き出され、マクロコントロールが適度に行われる」経済體制を築く必要がある。 

第19回黨大會(huì)報(bào)告は、「経済體制の改革は財(cái)産権制度の充実化と生産要素の市場(chǎng)化配分に主眼を置かなければならない」としている。これによって今後一定期間の経済體制改革が主に目指す方向が明確になり、供給側(cè)構(gòu)造改革の深化、社會(huì)主義市場(chǎng)経済體制整備の加速、経済の持続的で健全な発展の促進(jìn)にとっての意義は重大だ。またこれは現(xiàn)在の経済體制改革の難點(diǎn)に焦點(diǎn)を合わせて打ち出されたものでもある。従って第19回黨大會(huì)以降、我々はこの2つの面の改革にいっそう力を入れていく。市場(chǎng)化改革にしても、國有企業(yè)改革にしても、力を弱めることなくひたすら強(qiáng)化していく。 

「北京週報(bào)日本語版」2017年10月26日

シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報(bào)社にあります。掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。


住所 中國北京市百萬荘大街24號(hào) 北京週報(bào)日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號(hào)-4 京公網(wǎng)安備110102005860號(hào)

中國語辭書: