山東省嘉祥県で育まれてきた魯錦文化は、悠久の歴史を持つことで知られる。魯錦は山東省の西南地域ならではの綾織物で、純綿を使い、全て手作業(yè)で文様が施される。その美しく鮮やかな色彩が錦のようであることから、魯錦と稱される。魯錦の技工はとても細(xì)かく複雑で、色とりどりの綿糸を使ってベースとなる布に柄を施し、綿繰り、製糸、織布といった72の工程を経て完成する。現(xiàn)地では、「72の作業(yè)をこなさなくては、新しい服を著られない」と言われる。

2008年6月、悠久の歴史を持つ嘉祥県の魯錦の製織技巧は、中國(guó)文化部が発表した「第2期國(guó)家無(wú)形文化遺産リスト」に名を連ねた。近年、嘉祥県の魯錦紡績(jī)企業(yè)は伝統(tǒng)工蕓を守ると同時(shí)に、紡績(jī)技法の改良や様式?デザインの革新を進(jìn)め、伝統(tǒng)文化が絶えず活力を保つように後押ししている。

魯錦の刺しゅう

機(jī)織りの様子

魯錦で使われる色とりどりの綿糸

「北京週報(bào)日本語(yǔ)版」2022年11月23日