「國(guó)際子供の日」の6月1日、米浦清さん一家は、ある地図を片手に、北京市の観光スポット?前門大街まで來た。その地図とは、前門大街や前門東區(qū)の胡同（伝統(tǒng)的な民家が建ち並ぶ細(xì)い路地）などの歴史文化遺跡?景観、文化博物施設(shè)、中華老字號(hào)（老舗）、特色ある無形文化遺産などを紹介する「前門の無形文化遺産?文化博物イラストマップV1.0」。その地図を見ながら、前門にある老舗や無形文化遺産関連の商品を購(gòu)入できるショップなどを巡り、看板と同じデザインのスタンプを押すことができる。スタンプを10個(gè)集めると、レトロなチンチン電車に半額で乗れるクーポン券がもらえる。人民日?qǐng)?bào)海外版が報(bào)じた。

子供に老舗の歴史や文化を知ってもらおうと、米さんは前もって資料をプリントし、各場(chǎng)所に著くと、それを使って、「前門大街には約600年の歴史がある。北京の中軸線の南側(cè)にあり、人民大會(huì)堂から1キロも離れていない。この大通りは、北の正陽(yáng)門箭樓から、南の珠市口大街までつながり、明?清の時(shí)代から定期市があった。ここは、北京で最も繁栄した通りの一つだ」といった具合に、子供に説明した。「今まで、何回も前門大街を散策したことがあるけど、何も考えずに通り過ぎ、じっくりと調(diào)べることはなかった」と米さん。

そして、今回、この「北京の記憶」が殘る大通りをじっくりと散策し、「自分も子供も北京の文化や歴史を深く知ることができた。半日だけだったけど、収穫がたくさんあった」と話した。

老舗の新たな魅力 

統(tǒng)計(jì)によると、前門大街には店舗約200軒が集中している。そのうち稲香村や全聚徳といった老舗が約16％を占めている。そうした老舗はこれまでずっと、前門大街の「顔」となってきた。

5月末のある日、女性の趙さんは山西省から來た友人と共に前門を散策した。呉裕泰茶荘のお持ち帰りコーナーで、趙さんは「これは絶対に食べてほしい。すごくおいしいから！祝祭日になると、長(zhǎng)蛇の列ができ、並ばないと買えない」と、ジャスミンティーの味のアイスを買って、友人に渡していた?，F(xiàn)在、そのアイスはネット上で大人気になっており、多くの人がそれを買うために、わざわざやって來ている。その130年以上の歴史を誇る老舗は、若者たちの心を摑むことに成功している。

最近、老舗の商品?護(hù)國(guó)寺豆汁（緑豆を煮てから、すりおろして作った豆乳を乳酸発酵させた、少し酸味のある飲料）が、あるECプラットホームで販売されるようになったことがきっかけで、この北京伝統(tǒng)の食品に多くの人が注目するようになった。また、多くの老舗がショート動(dòng)畫やライブ配信などを通じた商品販売に挑戦し、その新たなイメージを構(gòu)築しようと取り組んでいる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年6月8日