現(xiàn)地時(shí)間１１月１４日、第１１回ＢＲＩＣＳ首脳會(huì)議がブラジルの首都?ブラジリアで開(kāi)催された。習(xí)近平國(guó)家主席は「手を攜えて努力し協(xié)力の新たな章を共に記す」とのテーマで重要講話を発表し、次のように強(qiáng)調(diào)した。ＢＲＩＣＳはしかるべき責(zé)任感を表し、多國(guó)間主義を提唱?実踐し、平和的?安定的な安全環(huán)境を作り上げるべきだ。改革?イノベーションの時(shí)代のチャンスを摑み、ＢＲＩＣＳの新産業(yè)革命パートナーシップを深く推進(jìn)すべきだ。相互學(xué)習(xí)?相互參考を促進(jìn)し、人文交流の幅を絶えず広げていくべきだ。中國(guó)は対外開(kāi)放の拡大を堅(jiān)持し、質(zhì)の高い「一帯一路」共同建設(shè)を推進(jìn)し、アジア太平洋運(yùn)命共同體?人類運(yùn)命共同體構(gòu)築の推進(jìn)に努力していく。

習(xí)近平國(guó)家主席は次のように指摘した。今回の會(huì)議は世界経済の発展と國(guó)際情勢(shì)の変化の要となる時(shí)に開(kāi)催されたものだ。新たな科學(xué)技術(shù)革命と産業(yè)変革はまさに発展を続けている。新興市場(chǎng)國(guó)と発展途上國(guó)の臺(tái)頭の勢(shì)いは不可逆的なもので、グローバル経済ガバナンスシステムの変革のために強(qiáng)靭な原動(dòng)力を注入している。人々を憂慮させているのは、保護(hù)主義と一國(guó)主義がますます深刻さを増し、ガバナンス?発展?信頼の欠如は増える一方で、世界経済における不安定?不確定要素は明らかに高まっている。百年來(lái)の大変革に直面して、ＢＲＩＣＳは時(shí)代の流れに順応し、人々の聲に応え、しかるべき責(zé)任感を表し、発展を追求する道において意志を貫徹し、団結(jié)?協(xié)力する道程において手を攜えて奮進(jìn)し、人々の幸福を図り、世界の発展を図るべきだ。 

また、習(xí)近平國(guó)家主席は次のように強(qiáng)調(diào)した。中國(guó)は開(kāi)放の拡大を堅(jiān)持し、商品とサービスの輸入を増やし、外資の市場(chǎng)參入を拡大し、知的財(cái)産権の保護(hù)を強(qiáng)化し、全方位的で、多層的で、広い分野の全面的開(kāi)放の新たな構(gòu)造を形成していく。中國(guó)は共同協(xié)議?共同建設(shè)?共同享受の原則に従い、開(kāi)放?グリーン?清廉の理念を堅(jiān)持し、質(zhì)の高い「一帯一路」共同建設(shè)を推進(jìn)していく。中國(guó)は引き続き獨(dú)立自主の平和外交政策を推し進(jìn)め、終始?jí)浃铯毪长趣胜胶偷陌k展の道を歩み、より緊密な中國(guó)?アフリカ運(yùn)命共同體の共同構(gòu)築、手を攜えて共に進(jìn)む中國(guó)?中南米運(yùn)命共同體の構(gòu)築、開(kāi)放?包摂、革新的成長(zhǎng)、コネクティビティ、協(xié)力?ウィンウィンのアジア太平洋運(yùn)命共同體の構(gòu)築に力を注ぎ、新型の國(guó)際関係の構(gòu)築、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築という目標(biāo)に向けて絶えず前進(jìn)していく。

「北京週報(bào)日本語(yǔ)版」2019年11月15日