第2回「一帯一路」國際協(xié)力サミットフォーラムの円卓サミットが27日午前、北京雁棲湖國際會議センターで行われた。習(xí)近平國家主席は円卓サミットの議長を務(wù)め、開幕の挨拶を述べた。中央テレビニュースが伝えた。

習(xí)近平國家主席はその中で、「今回再びサミットフォーラムを開催したのは、各方面と共に、精緻で繊細(xì)な『細(xì)密畫』を描きだし、『一帯一路』の共同建設(shè)をより深く、しっかり推し進(jìn)め、より多くの國の人々に幸福をもたらしたいと考えたからだ」とした。

そして下記の3つの「期待」を掲げた。

（１）われわれは各方面と共に協(xié)力の理念を整備し、質(zhì)の高い「一帯一路」共同建設(shè)に力を注ぐことに期待する。 

われわれは共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う原則をしっかりと実施し、衆(zhòng)知を集め、それぞれの長所を十分に活かし、各方面に恩恵を及ぼす必要がある。そして開放とグリーン、クリーンの理念に基づいて、高い標(biāo)準(zhǔn)と民生向上、持続可能な目標(biāo)を追求していく。國連の「持続可能な開発のための2030アジェンダ」をサポートする議題を「一帯一路」の共同建設(shè)に取り込み、世界で普遍的に認(rèn)められているルールや標(biāo)準(zhǔn)、ベストプラクティスとドッキングさせ、経済成長や社會発展、環(huán)境保護(hù)を総合的に推進(jìn)し、各國はいずれもそこから恩恵を受け、共同発展を?qū)g現(xiàn)させていく。

（２）われわれは各方面と共に、協(xié)力の重點(diǎn)を明確にし、全方位における相互接続の強(qiáng)化に力を入れることに期待する。 

われわれは引き続きインフラ施設(shè)の相互接続に焦點(diǎn)を合わせていく。スマート製造やデジタル経済など先端分野における?yún)f(xié)力を深化させ、革新駆動型発展戦略を?qū)g施していく。そして市場開放を拡大し、貿(mào)易と投資の利便性を高め、スムーズな物流を?qū)g現(xiàn)していく。また、多元化された融資體系と多層構(gòu)造の資本市場を建設(shè)していく。內(nèi)容に富み、多様な人的?文化的交流を幅広く展開し、より多くの民生協(xié)力プロジェクトを?qū)g施していく。このように、われわれは全方位における相互接続を打ち立てることで、インフラ施設(shè)建設(shè)をリードし、産業(yè)の集積を図り、経済を発展させ、民生を改善するという総合的な効果を推進(jìn)していく。

（３）われわれは各方面と共に、協(xié)力體制を強(qiáng)化し、相互接続パートナー関係の構(gòu)築に力を入れることに期待する。 

われわれは共同で開放型の世界経済の建設(shè)を推進(jìn)し、保護(hù)主義に反対し、引き続き「一帯一路」の共同建設(shè)を各國の発展戦略や地域と國際発展の議題と効果的にドッキングさせ、協(xié)力して効果を増大させることで、二者間協(xié)力や三者間協(xié)力、多者間協(xié)力など様々な形式を通じて、より多くの國と企業(yè)が深く參加し、共通の利益というケーキを作り上げていくことを奨勵(lì)する。多國間主義の精神に基づき、「一帯一路」共同建設(shè)のメカニズム構(gòu)築を著実に推進(jìn)し、各分野の実務(wù)協(xié)力にしっかりとした保障を提供していく。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年4月27日