中文 | English | Fran?ais | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社會 中日交流 文化 文獻 特集
ホーム >> 政治 >> 本文
  • descriptiondescription
習(xí)近平國家主席の「一帯一路」國際協(xié)力フォーラム開幕式基調(diào)演説(要旨)
  ·   2017-05-25  ·  ソース:
タグ: サミットフォーラム;一帯一路;政治
印刷

「一帯一路」國際協(xié)力サミットフォーラムが2017年5月14日から15日にかけて北京で開催された。習(xí)近平國家主席は開幕式に出席し、「手を攜えて『一帯一路』構(gòu)築を推進する」と題する基調(diào)演説を行った。 

シルクロード精神 

2000年余り前、我々の先人は困難をいとわず草原と砂漠を越え、アジア?歐州?アフリカをつなぐ陸のシルクロードを切り開いた。我々の先人は帆を揚げて遠方を目指し、逆巻く大波を乗り越えて、東洋と西洋を結(jié)ぶ海のシルクロードを切り開いた。 

古代シルクロードは萬里にわたって連綿と連なり、千年余りの歴史を持つ。これによって、「平和?協(xié)力、開放?包摂、相互學(xué)習(xí)?相互參考、互恵?ウィンウィン」を核としたシルクロード精神が蓄積されてきた。  

実り多い成果 

2013年秋、私はカザフスタンとインドネシアで「シルクロード経済ベルト」と「21世紀海のシルクロード」の共同構(gòu)築、すなわち「一帯一路」構(gòu)想を提唱した。 

この4年間で、世界の100以上の國と國際組織が「一帯一路」構(gòu)築を積極的に支持し、參加した。國連総會や國連安全保障理事會などの重要決議にも、「一帯一路」構(gòu)築の內(nèi)容が盛り込まれた。「一帯一路」構(gòu)築は徐々に理念から行動へ、ビジョンから現(xiàn)実へと変わり、実り多い成果を上げている。 

この4年で、「政策溝通(政策面の意思疎通)」が絶えず深化した。「一帯一路」構(gòu)想は既存のものとは別のものを作ったり、既存のものをなくして再構(gòu)築したりするのではなく、戦略のリンクと優(yōu)位性の相互補完を?qū)g現(xiàn)するものだ。中國は40余りの國?國際組織と協(xié)力覚書を締結(jié)し、30カ國余りとメカニズム化した生産能力協(xié)力を展開している。 

この4年で、「設(shè)施聯(lián)通(インフラの相互連結(jié))」が絶えず強化された。現(xiàn)在、中國?パキスタン、中國?モンゴル?ロシア、新ユーラシア?ランドブリッジといった経済回廊を筆頭に、陸海空ルートと情報ハイウェイを骨格とし、鉄道や港灣、パイプラインなど重大なプロジェクトをよりどころとした複合型のインフラネットワークが形成されつつある。 

この4年で、「貿(mào)易暢通(貿(mào)易の円滑化)」が絶えず向上した。2014年から2016年まで、中國の「一帯一路」関係國との貿(mào)易総額は3兆ドルを超え、中國による「一帯一路」関係國への投資も累計500億ドルを超えた。 

この4年で、「資金融通(資金の融通)」が絶えず拡大した。中國は「一帯一路」參加國?組織と様々な形で金融協(xié)力を展開した。 

この4年で、「民心相通(國民間の相互交流)」が絶えず促進された。「一帯一路」參加國はシルクロード精神を発揚し、インテリジェントなシルクロード、健全なシルクロードなどの構(gòu)築を展開し、「一帯一路」構(gòu)築のために民意の基盤を固め、堅固な社會の土臺を築いた。 

12次のページへ
シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。


住所 中國北京市百萬荘大街24號 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號 京公網(wǎng)安備110102005860

中國語辭書: