ジャイアントパンダが最近、世界中で話題をさらっている。例えば、北米では、アニメーション映畫「功夫熊貓（カンフー?パンダ4）」が2週連続で興行収入ランキングトップに立ち、韓國では中國に帰國するパンダ「福寶（フーバオ）」を、大勢のパンダファンが雨の中見送り、スペインのマドリード動(dòng)物園では、パンダの「金喜（ジンシ―）」と「茱萸（ジューユー）」が初の一般公開を迎え、「寶力（バオリー）」と「青寶（チンバオ）」は今年末に、ジャイアントパンダ保護(hù)共同研究の一環(huán)として、米國の首都ワシントンにあるスミソニアン國立動(dòng)物園に渡り、飼育されることになるなど、映畫館や動(dòng)物園で、かわいいパンダが世界中の人々を魅了し、幅広く歓迎され、人気を集めている。新華社が報(bào)じた。

5月30日、スペインのマドリード動(dòng)物園で竹を食べるパンダの「金喜」。 

パンダは中國の國寶であり、世界中で愛されている動(dòng)物でもあり、どこへ行ってもブームを巻き起こしている。1972年、米國のニクソン大統(tǒng)領(lǐng)が中國を訪問し、中國はパンダの「玲玲(リンリン)」と「興興(シンシン)」を米國に贈(zèng)呈することを約束した。そして、米國人8000人以上が雨が降る中、2頭のパンダを迎え、スミソニアン國立動(dòng)物園では公開初月の來園者數(shù)が100萬人を超えた。日本の上野動(dòng)物園もパンダの「康康(カンカン)」と「蘭蘭（ランラン）」が1972年に來園してフィーバーとなり、同年の來園者數(shù)が、前年比5倍以上の延べ500萬人を超えた。メキシコのチャプルテペック動(dòng)物園で生まれた「托維（トーウィー）」は、海外において人工的に飼育されている環(huán)境下で誕生し、元?dú)荬擞盲砍酩幛皮违靴螗坤恰ⅰ弗隶悭抓毳匹讠氓违靴螗坤纬啶沥悚蟆工趣いη辚戛`スされると、世界でそのレコードが數(shù)百萬枚売れるなど、海外でもパンダは多くの人に愛され、たくさんのエピソードを生んできた。

「寶力」と「青寶」も、「玲玲」と「興興」が當(dāng)時(shí)暮らしていたスミソニアン國立動(dòng)物園で飼育されることになっている。同動(dòng)物園は積極的に準(zhǔn)備を進(jìn)めており、パンダ舎をリニューアルし、園內(nèi)には「パンダが來る」という標(biāo)識(shí)がたくさん設(shè)置され、グッズショップにはパンダをテーマにした商品が所狹しと並べられている。

中國は長年、パンダ保護(hù)をめぐる國際協(xié)力を積極的に展開している。海外におけるパンダの誕生は、中國と海外の科學(xué)研究者との交流?協(xié)力の成果だ。1990年代に一時(shí)は絶滅の危機(jī)に瀕していた野生のパンダの個(gè)體數(shù)は現(xiàn)在、約1900頭にまで回復(fù)し、世界で飼育されているパンダの數(shù)は728頭に達(dá)している。こうした成果が確実に挙がっているのは、中國がパンダの保護(hù)、繁殖、病気予防?治療、生態(tài)環(huán)境建設(shè)、世界との交流、協(xié)力といった面に心血を注いでいるからにほかならない。

パンダの名前にも、世界各國の人々の祝福する思いや期待などが込められている。例えば、「托維」は、メキシコのある少數(shù)民族の言語で「子供」を意味する言葉から付けられている。歐州において人工飼育の環(huán)境下で生まれ、元?dú)荬擞盲砍酩幛皮违靴螗馈钢窳眨ē弗濠`リン）」には、「竹林の中の寶物」という意味が込められている。2006年の春晩（春節(jié)＜舊正月＞を祝う中國の國民的年越し番組）では、中國大陸部や臺(tái)灣地區(qū)の住民、海外の華人?華僑の投票を経て、臺(tái)灣地區(qū)に贈(zèng)呈されたパンダが「団団（トゥアントゥアン）」と「圓圓（ユエンユエン）」と命名された。

國境を越えて老若男女問わずに愛されるパンダに対しては、各國の人々が共通の思いと感情を抱いている。パンダの重大疾患の予防?治療に焦點(diǎn)を當(dāng)てたり、パンダの生息地、野外個(gè)體群保護(hù)強(qiáng)化などをテーマにしたりした新たなパンダ國際保護(hù)協(xié)力が現(xiàn)在、世界において展開されている。かわいいパンダが、プラスのエネルギーや中國の國民の善意、そして友情を世界の人々に伝え続け、ハッピーを?qū)盲堡毪长趣蝾?yuàn)っている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年6月6日