中文 | English | Fran?ais | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社會(huì) 中日交流 文化 文獻(xiàn) 特集
ホーム >> 社會(huì) >> 本文
  • descriptiondescription
5年で倍増した中國(guó)高速鉄道の営業(yè)距離 世界一の鉄道網(wǎng)で移動(dòng)がより快適に
  ·   2021-01-28  ·  ソース:北京週報(bào)
タグ: 高速鉄道;交通;社會(huì)
印刷

居庸関長(zhǎng)城のそばを走る、北京市と河北省の張家口市を結(jié)ぶ京張高速鉄道の復(fù)興號(hào)(寫(xiě)真=新華社提供)

「北京から崇禮まで車(chē)だと少なくとも3~4時(shí)間はかかりますが、京張高速鉄道なら約1時(shí)間で済みます。時(shí)間を節(jié)約できるので、これからもたびたび來(lái)ます!」。スキーが趣味の李博さんはそう言って、スキーウェア姿でストックを持ち、河北省張家口市崇禮區(qū)のスキー場(chǎng)へと向かっていった。 

「1909年に京張鉄道が完成し、2019年に京張高速鉄道が開(kāi)通した。自主設(shè)計(jì)?建設(shè)によるゼロの突破から、今では世界最先端の水準(zhǔn)に達(dá)し、時(shí)速35キロから350キロになり、京張線は中國(guó)における鉄道の発展を目撃し、中國(guó)の総合的な國(guó)力の飛躍も目撃した」。2019年12月30日、京張高速鉄道が開(kāi)業(yè)した際、習(xí)近平中國(guó)共産黨中央総書(shū)記は重要な指示を出した。

2020年末までに、中國(guó)の高速鉄道の営業(yè)距離は3萬(wàn)7900キロに達(dá)し、2015年末の1萬(wàn)9800キロに比べると、第13次五カ年計(jì)畫(huà)(2016年~2020年)の期間でほぼ倍増し、世界一の座をゆうに占めている。

世界一の鉄道網(wǎng)で移動(dòng)がより快適に

「今は実家で何か急用があってもすぐに戻って來(lái)られるので、落ち著いてよその土地で仕事ができるようになりました」。2019年12月に張家口市と山西省の大同市を結(jié)ぶ張大高速鉄道が開(kāi)通したのち、北京市から大同市までの所要時(shí)間は約6時(shí)間から1時(shí)間45分に短縮され、北京で家政婦として働く楊さんはとても便利だと感じている。

延伸に次ぐ延伸により、高速鉄道は人々の距離をますます近づけている。この5年間、黒竜江省哈爾浜(ハルビン)市と牡丹江市を結(jié)ぶ哈牡高速鉄道、內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市と遼寧省新民市を結(jié)ぶ新通高速鉄道が相次いで営業(yè)を始めた。また、河南省鄭州市と重慶市を結(jié)ぶ鄭渝高速鉄道、鄭州市と安徽省阜陽(yáng)市を結(jié)ぶ鄭阜高速鉄道が開(kāi)通し、中部における「2時(shí)間経済圏」の青寫(xiě)真は現(xiàn)実となった。さらに、広東省広州市と深圳市、香港地區(qū)を結(jié)ぶ広深港高速鉄道により、粵港澳大灣區(qū)の交通網(wǎng)はますますスムーズになっている。

12次のページへ
シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報(bào)社にあります。掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。


住所 中國(guó)北京市百萬(wàn)荘大街24號(hào) 北京週報(bào)日本語(yǔ)部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號(hào)-4 京公網(wǎng)安備110102005860號(hào)

中國(guó)語(yǔ)辭書(shū):