中國で中秋の名月は一家団欒を象徴する。中秋節（舊暦8月15日、今年は10月4日）には家族が集まり、月餅など地域によって様々なものを食べて過ごす習慣がある。 

中秋節を間近に控え、福建省福州市では伝統的菓子「鯉魚餅」が販売シーズンを迎えている。福州市では中秋節に「鯉魚餅」を食べる風習があり、福州市の老舗「百餅園」は新しいタイプの「鯉魚餅」を作り出した。「五彩鯉魚餅」と名付けられたカラフルな「鯉魚餅」は、中秋節に花を添えている。（寫真は全て新華社の宋為偉記者が撮影） 

「五彩鯉魚餅」を作っている様子