7月7日は二十四節気の小暑にあたる。専門家によると、小暑の期間は一年で一番暑い「三伏(さんぷく)」を迎え、濕度が高くなり、蒸し暑くなる。そのため、十分な暑さ対策が必要だ。新華社が報じた。

毎年7月7日か8日に、太陽黃経が105度になり、その日が小暑となる。小暑が到來すると、中國のほとんどの地域が一年で最も暑い時期に突入する。

天津市天文學會の史志成理事によると、今年の小暑は7日から21日までで、この期間は初伏（しょふく）と重なり、17日に初伏を迎える?！感∈瞍却笫瞍献证坤堡蛞姢毪?、大小の差はあるものの、実際にはどちらも非常に暑い時期だ」という。

中國中央気象臺の予報によると、小暑の前後、中國の西北、華北、江南、華南中北部などでは気溫の高い天気が続き、一部の地域ではサウナの中にいるような蒸し暑い天候になる。日常生活や健康、水、電気の供給などに影響が出る可能性もある。

「三伏」の到來にあたり、天津中醫薬大學第一附屬病院?栄養科の李艷玲科長は「気溫が高い時に外出する場合は、必ず水分を十分に取るなどの対策を講じて、脫水癥狀や日射病に注意しなければならない。飲み物や食べ物は脂っこいものと辛いものを避け、さっぱりとしたものを摂るようにしたほうがいい。滋養のあるものを摂り、ビタミンが豊富な食品をたくさん食べた方がいい。またイライラを避け、リラックスした狀態を心がけるべきだ」と注意を呼び掛けている。（編集KN）

「人民網日本語版」2016年7月7日