李克強総理は5日の政府活動報告で、過去5年間に中國は経済?社會発展において新たな歴史的成果を収めたと述べた。新華社が伝えた。

◆経済運営は全般的に安定し、経済構(gòu)造を引き続き最適化し、國內(nèi)総生産（GDP）を70兆元（1元は約16.7円）足らずから100兆元以上へと増やした。

◆イノベーション型國家建設において多くの成果を収め、有人宇宙飛行、月探査計畫、深海プロジェクト、スーパーコンピューター、量子情報などの分野で重大な科學技術(shù)的成果を得た。

◆貧困脫卻の難関攻略において世界の注目する成果を収め、農(nóng)村の貧困層5575萬人が貧困脫卻を?qū)g現(xiàn)し、登録貧困層960萬人余りが貧困脫卻のための移住によって、生計を立て難い苦境から脫し、地域的な全體的貧困を解決し、絶対的貧困の根絶という極めて困難な任務を完了した。

◆農(nóng)業(yè)の現(xiàn)代化を著実に進め、食糧生産は毎年豊作となった。1億人の農(nóng)業(yè)転移人口その他常住人口の都市戸籍登録目標を順調(diào)に達成し、都市部バラック密集地の住宅改造は2100萬戸以上に上った。

◆地域重大戦略を著実に推進した。

◆汚染対策の取り組みを強化し、資源?エネルギーの利用効率を著しく高め、生態(tài)環(huán)境を著しく改善した。

◆金融リスク対策において重要な段階的成果を得た。

◆改革の全面的深化において重大なブレークスルーを遂げ、供給側(cè)構(gòu)造改革を推し進め続け、「放管服改革」（行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結(jié)合、サービスの最適化）を深化し続け、ビジネス環(huán)境を改善し続けた。

◆対外開放を拡大し続け、「一帯一路」（the Belt and Road）共同建設において多くの成果を収めた。

◆國民生活水準を著しく高め、都市部の新規(guī)雇用は6000萬人を超え、世界最大規(guī)模の社會保障システムを構(gòu)築した。

◆教育?衛(wèi)生?文化面の発展において新たな成果を収め、教育の公平性と質(zhì)を比較的大きく高め、醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)の発展を加速させ、文化事業(yè)と文化産業(yè)が繁栄?発展した。

◆國防?軍隊建設の水準を大幅に高めた。國家安全保障を全面的に強化し、社會の調(diào)和と安定を保った。

5年間の持続的奮闘を経て、第13次五カ年計畫の主要目標?任務を達成し、中華民族の偉大な復興は新たな大きな一歩を踏み出した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年3月5日