中文 | English | Fran?ais | Deutsch | BR America
北京週報日本語版微博
ホーム 政治 経済 社會 中日交流 文化 文獻 特集
ホーム >> 最新ニュース >> 本文
2016「政府活動報告」十大ハイライト
  ·   2016-03-06  ·  北京週報
タグ: 全人代;李克強;政治
印刷

 6、民生福祉を増進し、社會建設を推し進める

雇用と起業の拡大に力を注ぎ、ますます積極的な雇用政策を実施し、起業が雇用をもたらすことを奨勵する。より質が高く公平な教育を発展させ、公共教育投資をさらに中西部と辺境地域、貧困地域に向ける度合いを増大する。醫療、醫療保険、醫薬の連動改革を協調して推進し、2016年は重大疾患保険完全網羅を実現する。社會保障のセーフティーネットを隙間なく張り巡らせ、引き続き定年退職後の人員に対する年金標準を高める。

7、貧困脫卻堅塁攻略プロジェクト実施に取り組む

今年は1000萬人以上の農村貧困人口の貧困脫卻という任務を完成させ、引き続き貧困農家の家屋改修を推進する。中央財政の貧困補助資金を43.4%増加する。良好な道路、水道、電気、インターネットなどの開通問題を解決する。貧困補助、貧困脫卻はより重要な必ず達成すべき任務であり、各級政府はすでに誓約書を提出しており、量的にも質的にも予定通りの期日に達成しなければならない。

8、新たなハイレベルの対外開放を推進し、協力?ウインウインの実現にカを入れる

揺るぐことなく対外開放を拡大する。「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海のシルクロード)」の建設を著実に推進し、陸上経済回廊と海上協力拠點を共同で築き上げ、沿線諸國間の「大通関(現代的管理?技術等の導入による通関業務の最適化?効率化)」協力の仕組みを構築し、國際物流大動脈を整備する。共に討議し、共に建設し、共に享受する原則を堅持し、「一帯一路」が平和?友好の紐帯、共同繁栄への道となるようにする。

生産能力をめぐる國際協力を拡大する。企業を主役、政府を推進役に、市場化された運営方式をとる方針を堅持して、一連の重要モデルプロジェクトを実施する。人民元建てオフショア協力基金を設立し、二國間生産能力協力基金を活用する。設備?技術?規格?サービスの海外進出を促し、中國製造(メード?イン?チャイナ)というブランドを磨く。

外資利用の水準を高める。投資の參入條件を引き続き緩和し、サービス業と一般製造業の開放を拡大し、外商投資企業の設立手続きを簡素化し、外資の誘致に力を入れる。自由貿易試験區の試行作業を広げる。われわれはより公平?透明?予測可能な投資環境を整え、中國を始終外國資本の魅力的な投資先にしなければならない。

FTA戦略の実施を加速する。東アジア地域包括的経済連攜(RCEP)交渉の妥結を積極的に促進し、われわれは関係各國?地域と共に、貿易?投資の自由化を促進し、均衡?ウインウイン?包摂を旨とする國際経済貿易體系を構築していきたいと考えている。

9、環境対策に力を入れ、スモッグ対策をいっそう強化する

決意を固めて経済発展と環境改善の両立の道に踏み出す。スモッグ対策と水質汚濁対策をいっそう強化し、汚染物質を超過排出もしくは不法排出している者を厳しく取り締まる。省エネ?環境保護産業を大いに発展させ、グリーン?環境保護基準の適用範囲を広げ、省エネ?環境保護産業をわが國の発展の支柱産業に育て上げる。

10、中國の特色ある大國外交の理念を実踐する

引き続き平和?発展?協力?ウインウインの旗印を高く掲げ、中國の特色ある大國外交の理念を実踐し、國家の主権?安全?発展上の利益を守ってしいく。わが國で行われる G20 サミットをしっかりと主催し、世界経済の革新?成長を促し、グローバル経済?金融ガバナンスをより完全なものにする。主要諸國との協調?協力を強化し、プラスの相互作用と協力?ウインウインを旨とする大國間関係を構築する。親善?誠実?互恵?包摂という周辺外交の理念を堅持し、周辺諸國との持続的?平和的善隣関係、連動的融合発展をはかる。

「北京週報日本語版」2016年3月6日

 

前のページへ12
関連文章:
? 幹部の改革革新を奨勵し誤りは許容?修正を 中國政府
? 政府活動報告 中國は大衆旅行時代 秩序規範化を
? 両會の代表?委員 シェアリングエコノミー?電子商取引?新興技術に提言
? 政府活動報告 15年の輸出入は目標に屆かず
? 政府活動報告 第13次五カ年計畫中に開放型経済新體制を
2016「政府活動報告」十大ハイライト--pekinshuho
中國人気ツアー:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。


住所 中國北京市百萬荘大街24號 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號 京公網安備110102005860號

シェア:
Facebook
Twitter
Weibo
WeChat