まもなく年が改まりますが、めでたい祝祭日を迎えると、親族や祖國を思う気持ちがあふれてまいります。

舊年に別れを告げて新年を迎える喜ばしき時(shí)にあたり、在日中國企業(yè)協(xié)會(huì)を代表して、會(huì)員の皆様、大使館の皆様、各界の皆様、在日華人?華僑の皆様、留學(xué)生の皆様、少年?児童の皆様、親愛なる祖國の皆様に心からの新春のお慶びを申し上げます。

2000年に発足した在日中國企業(yè)協(xié)會(huì)はここ20年あまり、大使館のご支援の下、グローバル化と規(guī)範(fàn)化管理に基づき、イノベーションと発展、貢獻(xiàn)、社會(huì)的責(zé)任をテーマとし、會(huì)員企業(yè)の數(shù)は十?dāng)?shù)社から150社以上にまで増え、中央企業(yè)（中央政府直屬の國有企業(yè)）、國有企業(yè)、代表機(jī)関を主體とする企業(yè)協(xié)會(huì)へと成長してまいりました。そして、中國と日本の経済と貿(mào)易、金融の発展、友好交流において多大な貢獻(xiàn)をしてまいりました。現(xiàn)在は境外中資企業(yè)商協(xié)會(huì)（海外の中國商工會(huì)議所）と交代で、副主席単位を務(wù)めております。

在日中國企業(yè)協(xié)會(huì)は、祖國や日本で発生した新型コロナウイルス感染拡大や地震災(zāi)害、また、貧困者支援活動(dòng)において、社會(huì)的責(zé)任を負(fù)い、愛國心を示し、寄付や物資の寄贈(zèng)などを行い、祖國を支援し、所在國で発生した災(zāi)害や新型コロナウイルス感染拡大において、中國企業(yè)のイメージを確立し、高い評価と稱賛のお言葉を頂戴してまいりました。

昨年成功裏に開催された中國共産黨第20回全國代表大會(huì)においては、社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國建設(shè)の號(hào)令がかかり、スケールの大きな目標(biāo)が制定され、一里塚が築かれました。私達(dá)も方向性を明確にし、自信を強(qiáng)めることができました。

昨年は中日國交正常化50周年だったことに続き、今年は「中日平和友好條約」締結(jié)45周年を迎えます。在日中國企業(yè)協(xié)會(huì)は、これまでと同じく、大使館の指導(dǎo)の下、中國共産黨第20回全國代表大會(huì)の精神を徹底して実行し、「一帯一路」（the Belt and Road）建設(shè)を推進(jìn)し、それに參加し、第三者協(xié)力を促進(jìn)し、革新的発展を遂げ、さらに光り輝いていきたい次第です。

最後になりますが、祖國の繁栄と國民の平穏な暮らしを祈念しております。

そして月が靜かに清らかに輝くように、中國の夢が葉うこと祈念しております。

在日中國企業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長

王家馴