——ここでは中國の消費(fèi)の拍動(dòng)を感じることができる。輸入博の會(huì)場(chǎng)には世界各地から目の肥えた來場(chǎng)者とバイヤーのチームがやって來て、その話を通じて中國市場(chǎng)に関する新しい知識(shí)を得ることができる。たとえば第1回の會(huì)場(chǎng)でのヒントを受け、これまでずっと大口取引モデルを続けてきたブラジルの牛肉ブランドが、少量パッケージの製品を打ち出したことから、中國の一線都市はもとより、西南地域、東北地域などの三線都市までカバーするようになり、売り上げが大幅に増加した。

——ここでは最良の協(xié)力パートナーを見つけることができる。ステンダーズは歐州のスキンケアブランドで、第1回輸入博を通じて知られるようになり、大勢(shì)のバイヤーとの間で終了後にさらなる交渉が行われた。少し前には、中國石化（深セン）電子商務(wù)有限公司とステンダーズが調(diào)達(dá)意向書に調(diào)印し、中國石化のガソリンスタンド、ECプラットフォーム、易捷コンビニなどのルートでステンダーズブランドの特色ある製品が手に入るようになった。

——ここには世界中の熱意あるバイヤーが集まっている。昨年の輸入博で、ジョンソン?エンド?ジョンソンの展示ブースは各國の政府代表団を受け入れ、中國の有名病院50ヶ所以上と調(diào)達(dá)覚書に調(diào)印した。ドイツの家電メーカー?フォアベルクは昨年、子會(huì)社のスマート掃除ロボットを出展して成功した。今年はすでに中國市場(chǎng)に進(jìn)出している傘下のブランドを集中的に展示する。會(huì)場(chǎng)では、たくさんの醫(yī)療機(jī)器、製造設(shè)備、精密機(jī)器などの展示品が並び、ふさわしい買い手が現(xiàn)れるのを待っている。

ここは中國市場(chǎng)に進(jìn)出するための最良のプラットフォームを提供する。ルイス?ロード?クリーマリーはニュージーランドの乳製品ブランドで、ここ2年ほど中國市場(chǎng)進(jìn)出の準(zhǔn)備を進(jìn)めてきた。今年の輸入博には自國市場(chǎng)で人気の高いチョコレート牛乳とイチゴ牛乳を展示し、中國の消費(fèi)者に紹介する。同社のオニキ社長は、「第1回輸入博が成功し、ルイスを含むニュージーランドの現(xiàn)地ブランドの多くがこの無限の発展の潛在力を備えた中國の巨大市場(chǎng)をより重視するようになった。輸入博というチャンスを通じて、中國市場(chǎng)における當(dāng)社製品の長期的発展のための著実な基礎(chǔ)を打ち立てたい」と述べた。、

ロレアル中國法人のファブリス?メガバーン最高経営責(zé)任者（CEO）は、「第1回輸入博の成功は國際貿(mào)易発展の歴史における畫期的試みであり、人々は規(guī)模がさらに大きくなり、質(zhì)がより高くなり、イベントもより盛りだくさんになった今年の第2回に非常に期待している」と述べた。

ゼネラル?エレクトリック（GE）國際業(yè)務(wù)部門の段小纓社長兼CEOは、「輸入博は出展企業(yè)にブランドや技術(shù)の実力、製品のラインナップやソリューションを展示する絶好のプラットフォームを提供するだけでなく、GEを含む多くの海外企業(yè)にとって、內(nèi)容が豊富で、得がたい貴重な國際交流のきっかけでもある」と述べた。

フォアベルク中國エリアの査生社長は、「輸入博は中國の巨大市場(chǎng)を展示するだけでなく、優(yōu)良な海外企業(yè)の中國進(jìn)出を支援する中國政府の誠意を示す場(chǎng)でもある。よって當(dāng)社本部は中國市場(chǎng)により多くの資源を注ぎ込むことを決定した。世界のたくさんの多國籍企業(yè)の共通認(rèn)識(shí)として、中國市場(chǎng)には無限大の潛在能力があるということは、私たちも深く知っている。フォアベルクは最大の熱意を胸に抱いて、2019年輸入博で中國の消費(fèi)者と向き合いたい」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年10月30日