商務(wù)部の王受文部長(zhǎng)（國(guó)際貿(mào)易交渉副代表を兼任）は23日に開(kāi)催された世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）の改革問(wèn)題に関するブリーフィングで、「多國(guó)間貿(mào)易體制が今、深刻な打撃を受けており、中國(guó)はWTOが必要な改革を進(jìn)めることを支持するが、3つの基本原則と5つの主張は堅(jiān)持する」と述べた。新華社が伝えた。

王部長(zhǎng)は、「目下、多國(guó)間貿(mào)易體制が一國(guó)主義と保護(hù)貿(mào)易主義の挑戦を受けており、WTOは3つの生存の危機(jī)に直面している。その危機(jī)とはWTO紛爭(zhēng)解決制度の上級(jí)委員會(huì)の委員が空席になっているにも関わらず、個(gè)別メンバーの妨害により今でも埋めることができておらず、この狀況が進(jìn)行すれば制度が機(jī)能しなくなる脅威に直面していること。個(gè)別メンバーがWTOルールの安全保障例外を亂用して、関稅を引き上げていること。個(gè)別のメンバーが一國(guó)主義的措置を執(zhí)り、WTOの多國(guó)間ルールを無(wú)視していることだ」と指摘した。

王部長(zhǎng)は、「中國(guó)はWTOが必要な改革を進(jìn)めることを支持し、WTOの権威と有効性を高めることを目指す。また改革の3つの基本原則と5つの主張を提起する」として、次のように述べた。

「3つの基本原則とは、WTOの改革は多國(guó)間貿(mào)易體制の非差別的、開(kāi)放的という2つのコアバリューを維持しなけらばならないこと。発展途上國(guó)の発展で得られる利益を保障し、発展途上國(guó)が経済グローバル化に融合する上で抱える困難を解決しなければならないこと。全會(huì)一致により決定するメカニズムを遵守しなければならず、ルールは國(guó)際社會(huì)が協(xié)同で制定したものでなければならず、少數(shù)のメンバーの言いなりになったりしてはならないことだ」。

王部長(zhǎng)は中國(guó)の5つの主張について説明し、「WTOの改革では多國(guó)間貿(mào)易體制が主流であるとの立場(chǎng)を守り、WTOの生存を脅かす重要な問(wèn)題を優(yōu)先的に処理し、貿(mào)易ルールの公平性の問(wèn)題を解決して時(shí)代の要求に応え、発展途上國(guó)メンバーへの特別のかつ異なる待遇を保障し、メンバーそれぞれの発展モデルを尊重しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。

王部長(zhǎng)によると、「中國(guó)は個(gè)別メンバーが新たな概念や新たな表現(xiàn)で多國(guó)間貿(mào)易體制の権威を混亂させたり、否定したりすることに反対する。現(xiàn)在、個(gè)別メンバーが上級(jí)委員會(huì)委員の選任プロセスの発動(dòng)を阻んでおり、國(guó)家の安全保障例外を亂用して課稅措置を執(zhí)り、また國(guó)內(nèi)法を理由に一國(guó)主義的措置を執(zhí)り、多國(guó)間貿(mào)易體制のルールの基盤(pán)を揺るがしている。改革ではこうした問(wèn)題を早急に解決して、WTOの各機(jī)能と正常な運(yùn)営を確保しなければならない」という。

王部長(zhǎng)は、「改革では先進(jìn)國(guó)メンバーの過(guò)剰な農(nóng)業(yè)への補(bǔ)助金が國(guó)際農(nóng)産品貿(mào)易に與える長(zhǎng)期的で深刻な歪みを解決し、貿(mào)易救済措置の亂用を、とりわけアンチダンピング調(diào)査での『代替國(guó)措置』が正常な國(guó)際貿(mào)易秩序に対する深刻な妨害を是正しなくてはならない。改革ではWTOルールが時(shí)代と共に歩むことを推進(jìn)し、21世紀(jì)の経済の現(xiàn)実を反映する議題をカバーするようにしなければならない」と述べた。

また王部長(zhǎng)は、「中國(guó)はWTOの中で中國(guó)自身の発展水準(zhǔn)と能力にふさわしい義務(wù)を引き受けたいと願(yuàn)い、他のメンバーが中國(guó)の享受すべき発展途上國(guó)メンバーとしての特別のかつ異なる待遇を奪い取ることを認(rèn)めない。中國(guó)も一部のメンバーが発展モデルの多様性を否定し、異なる発展モデルに差別的態(tài)度を取ることに反対し、発展モデルの問(wèn)題をWTO改革に持ち込むことに賛成せず、事実の裏付けがない非難をWTO改革の議題に取り上げることに同意しない」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月24日