9月15日、第35回中國?哈爾浜（ハルビン）の夏音楽會がハルビンオペラハウスで盛大に開幕した。ハルビンは「東洋のモスクワ」「東洋のパリ」と稱されるだけでなく、ユネスコから「音楽の都」の稱號を受けた都市でもあり、1961年に始まったハルビンの夏音楽會は中國で最も古くから行われ、また開催回數(shù)が最多の音楽蕓術(shù)イベントだ。

　今回のハルビンの夏音楽會は開幕公演に加え、全國規(guī)模の公演イベント、「人民の祝日、素晴らしいハルビンの夏」と題する大衆(zhòng)文化イベント、「輝かしい100年」をテーマとした公演シリーズ、「東アジア文化都市」関連の公演とフォーラム、「魅力的な夏の都」文化展示イベント、「才気が集い、百年を祝う」をテーマとする全國の音楽學院による音楽會など合わせて7つの催しがあり、11月下旬まで開催される。（寫真＝本誌張巍記者） 

開幕式で『ウスリー舟歌』の作詞者?胡小石氏（寫真右から1番目）と『塞北の雪、あなたを愛しています』の作曲者?劉錫津氏（寫真左から1番目）に話を聞く司會者。この2曲はいずれもハルビンの夏音楽會から生まれた。

開幕式で第1回中國?ハルビンの夏音楽會に參加した3名の合唱団員に話を聞く司會者（寫真左から2番目）