先ごろ開催された第４１回世界遺産委員會で、「鼓浪嶼（コロンス島）國際歴史的居留地」は中國５２件目の世界遺産に登録され、中國の世界遺産の數は世界一となった。本誌記者は鼓浪嶼を訪れ、歴史的建築文化にまつわる物語を聞いた。 

中國と西洋文化が混ざり合い廈門の獨特な建築様式を形成

鼓浪嶼は九龍江河口に浮かぶ、面積１.８８平方キロメートルの島だ。廈門（アモイ）市內とは鷺江海峽を隔てて向かい合う。

アヘン戦爭終結後、中國南部の沿海に位置する鼓浪嶼は國際交流の重要な窓口となった。鼓浪嶼は「共同租界」となり、イギリス、アメリカ、フランス、ドイツ、日本などの１３カ國が次々と領事館を設立し、多くの外國人が島に集まるようになった。

統計データによると、鼓浪嶼には１２００棟以上の大小様々な歴史的建築物がある。それらはまるで中國近代文化の縮図ともいえ、アジアと西洋文化がこの小さな島で出會い混ざり合った過程を示している。

鼓浪嶼世界遺産申請歴史研究家の呉永奇さんは次のように語る。「世界の多種多様な文化が鼓浪嶼に集まり、建築裝飾において廈門の獨特な様式が形成されました。このような様式は世界中でも唯一無二のものです」。

まさにこの多様性こそが、鼓浪嶼が世界遺産として登録された最大の理由なのだ。

「海天堂構」苦難の中で奮起した館の主

鼓浪嶼の歴史的建造物は、「海天堂構」抜きには語れない。「海天堂構」はフィリピン華僑の黃秀烺さんと同郷の黃念憶さんが１９２０年から１９３０年にかけて建てた建築群で、総面積は６５００平方メートルある。呉さんいわく「海天堂構」は鼓浪嶼の世界遺産申請の際、非常に重要な要素だったとのことだ。

「海天堂構」の前身は鼓浪嶼の「萬國倶楽部」だ。「萬國倶楽部」は１８７３年に建設が始まり１８７６年に完成した。「『萬國倶楽部』は大変立派で、構造は宮殿と同じように設計されました。當時の鼓浪嶼、ないしは國內屈指の建物だった。」と呉さんは言う。

１８５９年に福建省晉江で生まれた黃秀烺さんは、家庭が貧しく若い頃にフィリピンへ出稼ぎに行くことを余儀なくされた。２０年間の血の滲むような努力の末フィリピンで莫大な財産を築き、１８９９年に帰國して鼓浪嶼に居を構えた。１９２０年に「萬國倶楽部」を購入し、中國建築で重んじられる左右対稱の建築法に則り、元々あった建物の隣に、同じように１棟建築した。その後２棟の間を中軸として、両端と中間の位置にも新たに３棟建てた。「海天堂構」は今日の鼓浪嶼において、建物が左右対稱に配置されている唯一の建築群となったのだ。

中國建築と西洋建築の特徴を併せ持つ「海天堂構」だが、鼓浪嶼の世界遺産申請の際にも小さなエピソードが生まれたという。呉さんが教えてくれた。「建築の専門家が『海天堂構』へ視察に訪れた際、この様式は既存の分類のいずれにも當てはまらないと頭を抱えました。最終的に廈門裝飾様式として登録したのです」。そして廈門裝飾様式は、鼓浪嶼の世界遺産申請の重要な要素となったのだ。